森（もり）を歩（ある）いていました。突然（とつぜん）、大（おお）きな虫（むし）が飛（と）んできました。びっくりして、声（こえ）を出（だ）しました。

在森林里走着走着，突然一只大虫子飞了过来，我不由得叫出声来。

走在森林裡時，突然有一隻大蟲飛了過來，我不由得叫出聲來。

숲을 걷고 있자니 갑자기 큰 벌레가 날아와서, 나도 모르게 소리를 질렀다.

Saat aku berjalan di hutan, tiba-tiba serangga besar terbang mendekat, dan tanpa sadar aku berteriak.

Semasa berjalan di dalam hutan, tiba-tiba seekor serangga besar terbang datang, lalu tanpa sedar saya menjerit.

Mientras caminaba por el bosque, de repente un insecto grande voló hacia mí y, sin querer, solté un grito.

En marchant dans la forêt, un gros insecte a soudainement volé vers moi et j’ai poussé un cri malgré moi.

Mentre camminavo nel bosco, all’improvviso è arrivato volando un grosso insetto e ho istintivamente urlato.

Als ich durch den Wald ging, kam plötzlich ein großes Insekt angeflogen, und ich stieß unwillkürlich einen Schrei aus.

Da jeg gik i skoven, fløj der pludselig et stort insekt hen imod mig, og jeg gav uvilkårligt et skrig.

Gdy szedłem przez las, nagle przyleciał duży owad i mimowolnie krzyknąłem.

Když jsem procházel lesem, najednou přiletěl velký hmyz a já nechtěně vykřikl.

Terwijl ik door het bos liep, vloog er plotseling een groot insect op me af en ik slaakte onwillekeurig een kreet.

Mens jeg gikk gjennom skogen, kom det plutselig et stort insekt flygende, og jeg ropte uvilkårlig.

När jag gick genom skogen flög plötsligt en stor insekt fram, och jag gav ifrån mig ett skrik utan att tänka mig för.

Когда я шел по лесу, вдруг подлетело большое насекомое, и я невольно вскрикнул.

În timp ce mergeam prin pădure, deodată a zburat spre mine o insectă mare și, fără să vreau, am scos un strigăt.

Коли я йшов лісом, раптом прилетіла велика комаха, і я мимоволі скрикнув.

Enquanto eu caminhava pela floresta, de repente um inseto grande veio voando e, sem querer, soltei um grito.

Khi đang đi bộ trong rừng, đột nhiên một con côn trùng lớn bay tới, khiến tôi bất giác kêu lên.

Habang naglalakad ako sa gubat, biglang may lumipad na malaking insekto papunta sa akin, kaya napasigaw ako nang hindi sinasadya.

ขณะเดินอยู่ในป่า จู่ๆ ก็มีแมลงตัวใหญ่บินเข้ามา ทำเอาเผลอร้องออกมา

ເວລາຍ່າງຢູ່ໃນປ່າ ຈູ່ໆກໍມີແມງໂຕໃຫຍ່ບິນມາ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍອຸທານອອກມາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.

Ormanda yürürken, aniden büyük bir böcek uçup geldi ve istemsizce çığlık attım.

காட்டில் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது திடீரென்று ஒரு பெரிய பூச்சி பறந்து வந்து, நான் அறியாமலே கத்திவிட்டேன்.

जंगल में चलते हुए, अचानक एक बड़ा कीड़ा उड़ता हुआ आ गया और मेरे मुँह से अनायास चीख निकल गई।

Ahogy az erdőben sétáltam, hirtelen egy nagy rovar repült felém, és önkéntelenül felkiáltottam.

বনে হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ একটি বড় পোকা উড়ে এসে পড়ল, আর আমি অনিচ্ছায় চিৎকার করে উঠলাম।

जंगलमा हिँड्दै गर्दा अचानक एउटा ठूलो कीरा उड्दै आयो, र म अनायासै चिच्याएँ।

වනයේ ඇවිදිමින් ඉන්නකොට, හදිසියේම විශාල කීටයක් පියාඹාගෙන ආවා, මම නොදැනුවත්වම හඬක් එළියට දාගෙන ගියා.

တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတုန်း ရုတ်တရက် အကြီးကြီးပိုးတစ်ကောင် ပျံလာပြီး မသိမသာ အသံထွက်အော်မိသွားတယ်။

Ойгоор алхаж явахад гэнэт том шавьж нисэн ирж, өөрийн эрхгүй дуу алдав.

O‘rmon bo‘ylab yurar ekanman, to‘satdan katta bir hasharot uchib kelib, beixtiyor qichqirib yubordim.

ពេលកំពុងដើរនៅក្នុងព្រៃ ស្រាប់តែមានសត្វល្អិតធំមួយហើរមក ហើយខ្ញុំក៏ស្រែកឡើងដោយអចេតនា។

Ao caminhar pela floresta, de repente um inseto grande veio a voar e, sem querer, soltei um grito.

喺森林度行緊嘅時候，突然有隻好大嘅昆蟲飛過嚟，嚇到我唔覺意叫咗出聲。