停電（ていでん）が長（なが）く続（つづ）くと思（おも）いました。私（わたし）はまきを割（わ）りました。そして、部屋（へや）を暖（あたた）かくする準備（じゅんび）をしました。

考虑到停电可能会持续很久，我劈好了柴，做好了取暖的准备。

我預料停電會持續很久，便劈好了柴，準備取暖。

정전이 오래갈 것을 예상하고 나는 장작을 패서 몸을 녹일 준비를 갖췄다.

Dengan mengantisipasi pemadaman listrik akan berlangsung lama, aku membelah kayu bakar dan menyiapkan diri untuk menghangatkan badan.

Menjangkakan gangguan bekalan elektrik akan berlarutan, saya membelah kayu api dan membuat persiapan untuk menghangatkan badan.

Previendo que el apagón se prolongara, partí leña y me preparé para mantenerme caliente.

Prévoyant que la panne de courant se prolongerait, j’ai fendu du bois et préparé de quoi me tenir au chaud.

Prevedendo che l’interruzione di corrente si sarebbe protratta, ho spaccato la legna e ho preparato tutto per scaldarmi.

Da ich davon ausging, dass der Stromausfall länger dauern würde, spaltete ich Feuerholz und traf Vorbereitungen, um mich warmzuhalten.

I forventning om at strømafbrydelsen ville trække ud, kløvede jeg brænde og gjorde klar til at holde varmen.

Przewidując, że przerwa w dostawie prądu się przedłuży, porąbałem drewno i przygotowałem się do ogrzania.

V očekávání, že výpadek proudu potrvá déle, jsem naštípal dřevo a připravil se, abych se zahřál.

In de verwachting dat de stroomuitval lang zou duren, heb ik hout gekloofd en me voorbereid om warm te blijven.

I påvente av at strømbruddet ville vare lenge, kløvde jeg ved og gjorde klar til å holde varmen.

Eftersom jag räknade med att strömavbrottet skulle dra ut på tiden, högg jag ved och gjorde i ordning för att kunna hålla mig varm.

Предвидя, что отключение электричества затянется, я наколол дров и подготовился к тому, чтобы согреться.

Prevăzând că pana de curent se va prelungi, am spart lemne și m-am pregătit să mă încălzesc.

Передбачаючи, що відключення електроенергії затягнеться, я нарубав дров і приготувався зігріватися.

Prevendo que a falta de energia se prolongaria, cortei lenha e me preparei para me aquecer.

Dự đoán rằng tình trạng mất điện sẽ kéo dài, tôi đã chẻ củi và chuẩn bị sẵn sàng để giữ ấm.

Dahil inasahan kong tatagal pa ang pagkawala ng kuryente, naghati ako ng panggatong at inihanda ang lahat para makapagpainit.

คาดว่าไฟฟ้าจะดับยืดเยื้อ ฉันจึงผ่าไม้ฟืนและเตรียมพร้อมเพื่อให้ความอบอุ่น

ໂດຍຄາດວ່າການໄຟດັບຈະຍືດເຢື້ອ, ຂ້ອຍໄດ້ຜ່າຟືນ ແລະຈັດການກຽມພ້ອມເພື່ອໃຫ້ອົບອຸ່ນ.

Elektrik kesintisinin uzayacağını öngörerek odunları yardım ve ısınmaya hazırlanıp her şeyi hazır ettim.

மின்தடை நீண்டுவிடும் என்று எதிர்பார்த்து, நான் எரிக்கட்டைகளைப் பிளந்து, சூடு பெறுவதற்கான தயாரிப்புகளைச் செய்து வைத்தேன்.

बिजली कटौती के लंबे समय तक रहने की आशंका को देखते हुए, मैंने लकड़ी चीरकर गरम रहने की तैयारी कर ली।

Arra számítva, hogy az áramszünet elhúzódik, felhasogattam a tűzifát, és előkészültem, hogy melegen tartsam magam.

বিদ্যুৎ বিভ্রাট দীর্ঘায়িত হবে বলে ভেবে আমি জ্বালানি কাঠ চিরে উষ্ণতা নেওয়ার প্রস্তুতি সম্পন্ন করলাম।

विद्युत् आपूर्ति अवरुद्ध हुने अवधि लम्बिन सक्छ भनेर अनुमान गरेर, मैले दाउरा फोरेँ र न्यानो बस्नका लागि तयारी मिलाएँ।

විදුලිය අත්හිටීම දිගටම පවතිනු ඇතැයි සිතාගෙන මම දර කඩලා, උණුසුම් වීමට සූදානම්කම් සකස් කළෙමි.

လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှုက အချိန်ကြာနိုင်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပြီး၊ ကျွန်တော်က ထင်းကို ခွဲပြီး နွေးထွေးအောင် နေဖို့အတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေကို စီစဉ်တင်ဆင်ထားခဲ့တယ်။

Цахилгаан тасарсан байдал удаан үргэлжилнэ гэж үзээд би түлээ хагалж, дулаацах бэлтгэлээ базаалаа.

Elektr ta’minoti uzayishini hisobga olib, men o‘tin yorib, isinib olishga tayyorgarlik ko‘rdim.

ដោយស្មានទុកជាមុនថាការដាច់ភ្លើងនឹងបន្តយូរ ខ្ញុំបានបំបែកឈើអុស ហើយរៀបចំសម្រាប់កំដៅ។

Prevendo que a falta de eletricidade se prolongaria, rachei lenha e preparei-me para me aquecer.

我估停電會拖長，於是劈咗柴，準備好取暖。