I drank hot soup and ended up burning my tongue.
熱(あつ)いスープを飲(の)みました。それで、舌(した)をやけどしました。
喝了热汤,把舌头烫伤了。
喝了熱湯,把舌頭燙傷了。
뜨거운 수프를 마시고 혀를 데어 버렸다.
Aku minum sup panas dan akhirnya lidahku terbakar.
Saya minum sup panas dan akhirnya lidah saya melecur.
Bebí sopa caliente y me quemé la lengua.
J’ai bu une soupe chaude et je me suis brûlé la langue.
Ho bevuto una zuppa calda e mi sono scottato la lingua.
Ich habe heiße Suppe getrunken und mir dabei die Zunge verbrannt.
Jeg drak varm suppe og brændte min tunge.
Wypiłem gorącą zupę i poparzyłem sobie język.
Napil jsem se horké polévky a popálil si jazyk.
Ik dronk hete soep en verbrandde mijn tong.
Jeg drakk varm suppe og brente tungen.
Jag drack varm soppa och brände tungan.
Я выпил горячий суп и обжёг язык.
Am băut o supă fierbinte și mi-am ars limba.
Я випив гарячий суп і обпік собі язика.
Bebi uma sopa quente e acabei queimando a língua.
Tôi đã uống súp nóng và bị bỏng lưỡi.
Uminom ako ng mainit na sopas at napaso ang dila ko.
ฉันดื่มซุปร้อนแล้วทำให้ลิ้นลวก
ຂ້ອຍດື່ມແກງຮ້ອນ ແລະເຮັດໃຫ້ລີ້ນຖືກໄຟລວກ.
Sıcak çorbayı içip dilimi yaktım.
சூடான சூப்பை குடித்து என் நாக்கை சுட்டுக்கொண்டேன்.
मैंने गरम सूप पी लिया और मेरी जीभ जल गई।
میں نے گرم سوپ پیا اور میری زبان جل گئی۔
Forró levest ittam, és megégettem a nyelvemet.
שתיתי מרק חם ונכוויתי בלשון.
আমি গরম স্যুপ খেয়ে জিহ্বা পুড়িয়ে ফেলেছিলাম।
तातो सूप पिउँदा मेरो जिब्रो पोलियो।
උණු සුප් බිව්වාට පස්සේ මගේ දිව පිච්චී ගියා.
ပူပြင်းတဲ့ဟင်းရည်ကို သောက်လိုက်ပြီး လျှာကို လောင်ဒဏ်ရသွားတယ်။
Халуун шөл уугаад, хэлээ түлчихлээ.
Issiq sho‘rva ichib, tilimni kuydirib oldim.
سوپ داغ را خوردم و زبانم سوخت.
شربتُ حساءً ساخنًا فأحرقتُ لساني.
ខ្ញុំបានផឹកស៊ុបក្តៅ ហើយបានរលាកអណ្តាត។
Bebi sopa quente e acabei por queimar a língua.
飲咗熱湯,搞到條脷燙親咗。
関連する単語
舌
tongue
口の中にある筋肉質の器官。味を感じ、食物の摂取や嚥下を助け、発音に関わる。転じて、味覚や食べ物の好みを指していうことがある(例: 舌が肥える)。
口(くち)の中(なか)にあるやわらかい部分(ぶぶん)です。味(あじ)を感(かん)じ、食(た)べることや発音(はつおん)を助(たす)けます。
舌头;口腔中的器官,感知味觉并协助发音与吞咽 / 舌状物;舌形的部分 / (喻)口才;言辞
舌頭;口中的肌肉器官 / 味覺、口味 / (比喻)說話能力、辯才
혀 / 말재주·말솜씨 / 맛을 느끼는 감각
lidah / organ untuk mengecap dan berbicara
lidah (organ mulut) / keupayaan bertutur; pertuturan
Órgano muscular de la boca responsable del gusto y el habla. / Sentido del gusto; paladar.
langue (organe buccal) / palais, sens du goût
lingua (organo della bocca) / parlato; modo di parlare
Zunge / Sprechweise; Sprache / Geschmackssinn
tunge (organ i munden) / taleevne; sprog
język (narząd w jamie ustnej) / język (mowa, sposób mówienia) / plotka, obmowa
jazyk (orgán v ústech) / jazyk; řeč (jazykový projev)
tong / (spraak) manier van spreken; taal / (culinair) tong als gerecht
tunge (i munnen) / språk; talemåte / smakssans
tunga / smaksinne / talorgan
язык (орган) / язык, речь (способ выражения) / острый язык, язвительность
limbă (organul gustului și al vorbirii) / limbaj; vorbire (meton.) / cuvânt (aspru); exprimare tăioasă (fig.)
язик (орган у роті) / язик; мовлення (перен.) / язичок (частина музичного інструмента)
língua / órgão muscular da boca / paladar
Lưỡi (cơ quan trong miệng) / Vị giác; khẩu vị / Lời lẽ, cách nói (ẩn dụ)
dila / panlasa
ลิ้น (อวัยวะในปาก) / การพูด; วาจา
ລີ້ນ / ອະໄວຍະວະໃນປາກສຳລັບຮັບລົດ / ສ່ວນປາກທີ່ໃຊ້ຊີມລົດແລະຊ່ວຍເວົ້າ
dil (ağızdaki organ) / dil; konuşma/ifade yetisi / dil ucu; konuşma üslubu
நாக்கு / மொழிநடை / பேச்சு
जीभ / वाणी/बोली / स्वाद की इंद्रिय
زبان / لسان / زبان (ذائقہ کا عضو)
nyelv (szerv) / nyelv (beszéd, nyelvjárás) / ízérzék, ízlés
לשון (האיבר בפה) / שפה; לשון (דיבור)
জিহ্বা / রসনা / ভাষণভঙ্গি/কথাবার্তার ধরন
जिब्रो / रसना
දිව / දිව (මුඛයේ ඉන්ද්රියය) / භාෂා ශෛලිය / කථන රීතිය
လျှာ / ပါးစပ်အတွင်းရှိ အရသာခံနှင့် စကားပြောကူညီသော ကြွက်သားအင်္ဂါ
хэл / ярианы өнгө аяс / амтлах мэдрэх эрхтэн
til / (majoziy) so‘zlash uslubi, nutq / (ta’m bilish a’zosi) til a’zosi
زبان (عضو دهان) / سخنگویی؛ زبان (بهمعنای گفتار)
لِسان / عضو التذوّق والنطق في الفم / اللغة/القول
អណ្ដាត / សរីរាង្គក្នុងមាត់សម្រាប់រសជាតិ
língua / órgão muscular da boca usado para saborear e falar
脷 / 口入面幫手食嘢同講嘢嘅器官
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
