長（なが）い時間（じかん）パソコンを使（つか）うと、肩（かた）がかたくなって、痛（いた）くなることがあります。

长时间使用电脑的话，肩膀可能会酸痛。

長時間使用電腦時，肩膀有時會僵硬並感到疼痛。

오랫동안 컴퓨터를 사용하면 어깨가 뭉쳐서 아플 때가 있습니다.

Jika menggunakan komputer dalam waktu lama, bahu bisa menjadi kaku dan terasa sakit.

Jika menggunakan komputer untuk masa yang lama, bahu mungkin menjadi tegang dan sakit.

Si usas la computadora durante mucho tiempo, es posible que se te tensen los hombros y te duelan.

Lorsque vous utilisez un ordinateur pendant longtemps, il peut arriver que vos épaules se raidissent et deviennent douloureuses.

Quando si usa il computer per molto tempo, può capitare che le spalle si irrigidiscano e facciano male.

Wenn man lange am Computer arbeitet, können die Schultern verspannt sein und weh tun.

Hvis du bruger en computer i lang tid, kan dine skuldre blive stive og gøre ondt.

Jeśli długo korzystasz z komputera, czasem ramiona sztywnieją i zaczynają boleć.

Když dlouho používáte počítač, mohou vás bolet ramena a být ztuhlá.

Als je lang achter de computer zit, kunnen je schouders stijf worden en pijn gaan doen.

Hvis du bruker PC-en lenge, kan skuldrene bli stive og vonde.

Om man använder datorn under lång tid kan axlarna bli spända och göra ont.

При длительной работе за компьютером плечи иногда затекают и начинают болеть.

Când folosești computerul mult timp, umerii se pot înțepeni și pot deveni dureroși.

Коли довго користуєшся комп’ютером, плечі можуть затікати й боліти.

Quando você usa o computador por muito tempo, às vezes os ombros ficam tensos e doem.

Khi sử dụng máy tính trong thời gian dài, đôi khi vai sẽ bị căng cứng và đau.

Kapag matagal kang gumagamit ng computer, minsan sumasakit at naninigas ang balikat.

ถ้าใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน บางครั้งไหล่อาจจะตึงและปวดได้

ເມື່ອໃຊ້ຄອມພິວເຕີເປັນເວລາດົນ ບາງຄັ້ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ບ່າຕຶງ ແລະເຈັບໄດ້.

Uzun süre bilgisayar kullanınca omuzlarınız tutulup ağrıyabilir.

நீண்ட நேரம் கணினியை பயன்படுத்தினால், தோள் தசைகள் இறுக்கமடைந்து வலி ஏற்படக்கூடும்.

लंबे समय तक कंप्यूटर का इस्तेमाल करने पर कभी-कभी कंधे जकड़कर दर्द करने लगते हैं।

Ha hosszú ideig használom a számítógépet, előfordulhat, hogy a vállam beáll és fájni kezd.

দীর্ঘ সময় কম্পিউটার ব্যবহার করলে, কাঁধ শক্ত হয়ে ব্যথা হতে পারে।

लामो समयसम्म कम्प्युटर प्रयोग गर्दा, कहिलेकाहीँ काँध कड्किएर दुख्न सक्छ।

දිගු වේලාවක් පරිගණකය භාවිතා කළාම, උරහිස් තදවී වේදනාව ඇති විය හැක.

ကွန်ပျူတာကို အချိန်ကြာကြာ အသုံးပြုရင် ပခုံးတင်းကျပ်ပြီး နာလာတတ်ပါတယ်။

Удаан хугацаанд компьютер ашиглахад мөр чинь хөшиж өвдөх тохиолдол байдаг.

Kompyuterdan uzoq vaqt foydalansangiz, yelkangiz qotib, og‘rib qolishi mumkin.

ពេលប្រើកុំព្យូទ័រយូរៗ ស្មាអាចតឹង ហើយឈឺបាន។

Se usar o computador durante muito tempo, os ombros podem ficar tensos e doer.

長時間用電腦嘅話，有時會膊頭僵硬兼痛。