聞く

音（おと）や話（はなし）が耳（みみ）に入（はい）ることです。

听见；听到 / 听说；听闻 / 消息；新闻

聽；聽見 / 聽聞；耳聞

듣다 / 소문을 듣다 / 묻다

mendengar / menyimak / bertanya

dengar / mendengar (menerima bunyi) / mendengar khabar/berita

oír / escuchar

entendre / écouter / nouvelle

udire, sentire (con l’orecchio) / ascoltare

hören / (von etwas) erfahren, hören von / auf etwas hören; gehorchen

høre; opfatte med hørelsen / lytte til; tage imod (besked) / erfare; få at vide

słyszeć / usłyszeć / dowiedzieć się

slyšet / poslouchat / ptát se; dotazovat se

horen / aanhoren, luisteren naar / vernemen, te weten komen

å høre (oppfatte lyd) / å lytte / å spørre/høre om (informere seg)

höra / lyssna / fråga

слышать / слушать / узнавать (по слухам)

a auzi; a asculta / a afla; a auzi (despre) / a întreba; a cere informații

чути / слухати / почути

ouvir / escutar / perguntar

nghe / lắng nghe

makarinig / makinig / pakinggan

ได้ยิน / ฟัง / รับรู้/ทราบ

ໄດ້ຍິນ / ຟັງ / ຮັບຮູ້ຈາກການຍິນ

duymak, işitmek / dinlemek

கேட்குதல் / செவிமடுத்துக் கேட்பது / வதந்தி/செய்தி கேள்விப்படுதல்

सुनना / सुनवाई / श्रवण

hall (meghall) / kérdez, érdeklődik / hír, híresztelés

শোনা / শ্রবণ করা / শোনা/শুনে জানা

सुन्नु / सुनाइ / सोध्नु

ඇසීම / අසා දැනගැනීම / අහනවා

နားထောင်သည် / ကြားသည် / မေးမြန်းသည်

сонсох / сонсогдох

eshitmoq / tinglamoq / xabar topmoq

ឮ / ស្តាប់ / ដឹងដោយឮ

ouvir / escutar / informar-se

聽 / 聽到 / 聞知