長（なが）い時間（じかん）座（すわ）っていたので、腰（こし）が痛（いた）くなりました。

因为坐了很长时间，所以腰疼了。

因為坐了很長時間，所以腰痛了。

오랫동안 앉아 있었더니 허리가 아파졌습니다.

Karena duduk terlalu lama, pinggang saya jadi sakit.

Oleh kerana saya duduk terlalu lama, pinggang saya menjadi sakit.

Como estuve sentado durante mucho tiempo, me empezó a doler la espalda baja.

Comme je suis resté assis longtemps, j’ai eu mal au bas du dos.

Poiché sono rimasto seduto a lungo, mi è venuto mal di schiena.

Da ich lange gesessen habe, bekam ich Rückenschmerzen.

Jeg sad ned i lang tid, så jeg fik ondt i lænden.

Ponieważ siedziałem/siedziałam przez długi czas, zaczął mnie boleć krzyż.

Protože jsem dlouho seděl(a), rozbolela mě bedra.

Omdat ik lange tijd had gezeten, kreeg ik last van mijn onderrug.

Jeg hadde sittet lenge, så jeg fikk vondt i korsryggen.

Eftersom jag satt länge fick jag ont i ländryggen.

Поскольку я долго сидел, у меня разболелась поясница.

Pentru că am stat jos mult timp, m-a durut spatele.

Оскільки я довго сидів(ла), у мене почала боліти поперек.

Como fiquei sentado(a) por muito tempo, comecei a sentir dor na lombar.

Vì tôi đã ngồi lâu nên lưng dưới bị đau.

Dahil matagal akong nakaupo, sumakit ang balakang ko.

เพราะนั่งเป็นเวลานาน เลยปวดหลังส่วนล่าง

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍນັ່ງດົນ ເຮັດໃຫ້ເຈັບແອວ.

Uzun süre oturduğum için belim ağrımaya başladı.

நான் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருந்ததால் இடுப்பு வலி வந்துவிட்டது.

काफी देर तक बैठा रहने के कारण मेरी कमर में दर्द हो गया।

Mivel hosszú ideig ültem, megfájdult a derekam.

দীর্ঘ সময় বসে থাকার কারণে আমার কোমর ব্যথা করতে শুরু করল।

लामो समयसम्म बसेकोले मेरो कम्मर दुख्न थाल्यो।

දිගු වේලාවක් ඉඳගෙන සිටියා නිසා මගේ කටි ප්‍රදේශය වේදනාවට පත් වුණා.

အချိန်ကြာကြာ ထိုင်နေခဲ့တာကြောင့် ခါးနာလာပါတယ်။

Удаан хугацаанд сууж байсан болохоор бүсэлхий өвдөөд байна.

Uzoq vaqt o‘tirganim uchun belim og‘rib qoldi.

ដោយសារតែខ្ញុំបានអង្គុយយូរ ដូច្នេះចង្កេះខ្ញុំឈឺ។

Como estive sentado durante muito tempo, comecei a ter dores nas costas.

坐咗好耐，所以條腰痛咗。