昨日（きのう）から胃（い）が痛（いた）いです。だから、今日（きょう）は油（あぶら）が多（おお）い食（た）べ物（もの）を食（た）べないようにしています。

因为从昨天开始肚子疼，我今天尽量不吃油腻的食物。

因為從昨天開始肚子痛，我今天盡量不吃油膩的食物。

어제부터 배가 아파서 오늘은 기름진 음식을 먹지 않으려고 노력 중이에요.

Karena sejak kemarin perut saya sakit, hari ini saya berusaha untuk tidak makan makanan berminyak.

Memandangkan perut saya sakit sejak semalam, saya cuba untuk tidak makan makanan berminyak hari ini.

Como me duele el estómago desde ayer, hoy intento no comer alimentos grasientos.

Comme j’ai mal au ventre depuis hier, j’essaie de ne pas manger d’aliments gras aujourd’hui.

Dato che mi fa male lo stomaco da ieri, oggi sto cercando di non mangiare cibi unti.

Da mein Magen seit gestern schmerzt, versuche ich, heute keine fettigen Lebensmittel zu essen.

Da min mave har gjort ondt siden i går, prøver jeg at undgå at spise fedtet mad i dag.

Ponieważ od wczoraj boli mnie brzuch, staram się dziś nie jeść tłustych potraw.

Protože mě od včerejška bolí žaludek, snažím se dnes nejíst mastná jídla.

Omdat mijn maag sinds gisteren pijn doet, probeer ik vandaag geen vette voeding te eten.

Siden magen min har gjort vondt siden i går, prøver jeg å ikke spise fet mat i dag.

Eftersom min mage har gjort ont sedan igår försöker jag att inte äta fet mat idag.

Поскольку у меня болит желудок с вчерашнего дня, я стараюсь не есть жирную пищу.

Deoarece mă doare stomacul de ieri, încerc să nu mănânc alimente grase azi.

Оскільки мій живіт болить з учорашнього дня, я намагаюся сьогодні не їсти жирну їжу.

Como meu estômago está doendo desde ontem, estou tentando não comer alimentos gordurosos hoje.

Vì dạ dày của tôi đã bị đau từ ngày hôm qua, tôi đang cố gắng không ăn thức ăn nhiều dầu mỡ hôm nay.

Dahil sumasakit ang tiyan ko mula kahapon, sinisikap kong huwag kumain ng mataba na pagkain ngayon.

เนื่องจากท้องของฉันเจ็บตั้งแต่เมื่อวาน ฉันจึงพยายามที่จะไม่กินอาหารมันเยิ้มในวันนี้

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເຈັບທ້ອງຕັ້ງແຕ່ມື້ວານ, ມື້ນີ້ຂ້ອຍຈຶ່ງພະຍາຍາມບໍ່ກິນອາຫານມັນໆ.

Dünden beri midem ağrıdığı için bugün yağlı yiyecekler yememeye çalışıyorum.

நேற்று முதல் என் வயிறு வலிக்கப்படுவதால், இன்று க்ரீஸ் உணவுகளை சாப்பிட வேண்டாம் என்று முயற்சி செய்கிறேன்.

चूंकि कल से मेरे पेट में दर्द हो रहा है, इसलिए मैं आज चिकना खाना नहीं खाने की कोशिश कर रहा हूं।

Mivel tegnap óta fáj a hasam, ma igyekszem nem zsíros ételeket enni.

যেহেতু গতকাল থেকে আমার পেটে ব্যথা হচ্ছে, তাই আমি আজ চিটচিটে খাবার না খাওয়ার চেষ্টা করছি।

हिजोदेखि पेट दुखिरहेको हुनाले आज चिल्लो खानेकुरा नखाने प्रयास गरिरहेको छु ।

ඊයේ ඉඳන් මගේ බඩ රිදෙන නිසා, මම අද තෙල් සහිත ආහාර අනුභව නොකිරීමට උත්සාහ කරමි.

မနေ့ကစပြီး အစာအိမ်နာကျင်လာတဲ့အတွက် ဒီနေ့ အဆီများတဲ့အစားအစာတွေကို မစားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

Өчигдрөөс хойш ходоод өвдөж байгаа тул өнөөдөр тослог хоол идэхгүй байхыг хичээж байна.

Kechadan beri qornim og'riyapti, bugun yog'li ovqatlarni yemaslikka harakat qilyapman.

ចាប់ពីម្សិលមិញ ខ្ញុំឈឺក្រពះ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមមិនញ៉ាំអាហារដែលមានខ្លាញ់ច្រើន។

Como me dói o estômago desde ontem, hoje estou a tentar não comer alimentos gordurosos.

因為我由尋日開始肚痛，所以今日盡量唔食油膩嘢。