場合: (て形動詞の後に) / を付けて、事前に行うこと。将来の何らかの目的のために行うこと

動詞（どうし）のて形（けい）の後（あと）について、前（まえ）もってすることを表（あらわ）します。

放置；安置 / （接动词て形后）事先做；为将来目的而做

放置；安放 / 事先做；預先處理

놓다, 두다 / (미리) 해 두다

menaruh; meletakkan / melakukan (sesuatu) terlebih dahulu untuk tujuan nanti

meletakkan; menaruh / meninggalkan (membiarkan begitu sahaja) / melakukan lebih awal sebagai persediaan

poner; colocar; dejar / (como auxiliar -ておく) hacer de antemano; dejar hecho para un propósito futuro

poser, mettre, placer / (après la forme en -te) faire à l’avance, pour plus tard

porre, collocare (mettere in un luogo) / lasciare, tenere da parte / fare in anticipo; preparare in vista del futuro (dopo forma in -te)

(hin)stellen, (hin)legen; platzieren / (etw.) stehen/liegen lassen; zurücklassen / etw. im Voraus tun; vorsorglich vorbereiten

at sætte; at placere / at stille hen; at lade stå / (gøre noget) på forhånd; forberede til senere brug

kłaść, stawiać; umieszczać / pozostawiać; zostawiać / robić coś z wyprzedzeniem (na przyszłość)

položit, umístit / nechat (někde), ponechat / udělat předem; připravit do budoucna

plaatsen; neerzetten / (vooraf) klaargezet of voorbereid doen / achterlaten; laten staan

sette/legge (noe) på plass / plassere; la stå (til senere) / gjøre på forhånd; forberede til senere bruk

ställa, lägga / placera / göra i förväg för framtida bruk

класть, ставить, помещать / оставлять, держать (где‑то) / делать заранее; заготовлять на будущее

a pune, a așeza (într-un loc) / a lăsa, a păstra (neschimbat; deoparte) / a face în avans, a pregăti pentru mai târziu (după forma în -te)

класти, ставити (розміщувати) / залишати, відкладати / зробити наперед, підготувати (для майбутнього)

pôr; colocar / deixar preparado de antemão / dispor; situar

đặt; để / làm trước; làm sẵn (dùng sau động từ dạng て, để chuẩn bị cho tương lai)

ilagay; maglagay / gawin nang pauna; gawin bilang paghahanda

วาง; ตั้ง / เก็บไว้; ทิ้งไว้ / ทำเตรียมไว้ล่วงหน้า (หลังรูปกริยา て)

ວາງ / ເກັບໄວ້ລ່ວງໜ້າ / ເຮັດໄວ້ເພື່ອໃຊ້ພາຍຫຼັງ

koymak, yerleştirmek / bir yere bırakmak, bırakıp gitmek / (önceden) yapıp hazır bulundurmak

வைக்க / நிறுத்த / முன்கூட்டியே செய்து வைக்க

रखना / स्थापित करना / पहले से करके रखना

(le)tesz, elhelyez / (előre) odakészít, félretesz / (ideiglenesen) otthagy

রাখা/স্থাপন করা / ফেলে রাখা (আগে থেকে) / প্রস্তুতি হিসেবে করে রাখা

राख्नु / अग्रिम रूपमा गर्नु

තැබීම / රැඳවීම / සවිකිරීම / පෙරමඟට සූදානම්ව කර තබාගැනීම

ထားသည် / တင်ထားသည် / ကြိုတင်လုပ်ထားသည်

тавих, байрлуулах / (…тэ) урьдчилан хийж орхих; бэлтгэж тавих / орхих, хэвээр үлдээх

qoʻymoq, joylashtirmoq / (oldindan) tayyorlab qoʻymoq / qoldirmoq, tashlab ketmoq

ដាក់ / ទុក / ធ្វើទុកជាមុន

pôr; colocar / deixar preparado com antecedência / fazer antecipadamente para uso futuro

放置；擺放 / 預先做定；先處理好