新（あたら）しい制度（せいど）を始（はじ）めるために、まず小（ちい）さい実験（じっけん）から始（はじ）めるべきです。

作为新制度的开端，首先应从小规模的实证实验开始。

作為新制度的開端，應該先從小規模的實證實驗開始。

새 제도의 시초로서, 우선 소규모 실증 실험부터 시작해야 한다.

Sebagai awal dari sistem baru, sebaiknya kita mulai terlebih dahulu dari uji coba pembuktian skala kecil.

Sebagai permulaan kepada sistem baharu, kita harus bermula terlebih dahulu dengan ujian perintis berskala kecil.

Como inicio de un nuevo sistema, primero deberíamos empezar con un experimento piloto a pequeña escala.

En tant qu'initiative inaugurale d'un nouveau système, il faudrait d'abord commencer par une expérimentation pilote à petite échelle.

Come inizio di un nuovo sistema, si dovrebbe partire innanzitutto da un piccolo esperimento dimostrativo.

Als Auftakt zu einem neuen System sollte man zunächst mit einem klein angelegten Pilotversuch beginnen.

Som begyndelsen på en ny ordning bør man først starte med et småskala pilotforsøg.

Jako początek nowego systemu najpierw należy rozpocząć od niewielkiego pilotażowego eksperymentu.

Jako počátek nového systému bychom měli nejprve začít malým pilotním experimentem.

Als begin van het nieuwe systeem moeten we eerst met een kleinschalig proefexperiment starten.

Som starten på en ny ordning bør vi først begynne med et småskala pilotprosjekt.

Som början på ett nytt system bör man först börja med ett småskaligt pilotförsök.

Как начало новой системы следует прежде всего начать с небольшого пилотного эксперимента.

Ca început al unui nou sistem, ar trebui să începem mai întâi cu un experiment pilot la scară mică.

Як початок нового режиму, насамперед слід розпочати з невеликого пілотного експерименту.

Como início de um novo sistema, primeiro devemos começar com um experimento piloto de pequena escala.

Là khởi đầu cho một hệ thống mới, trước hết nên bắt đầu bằng một thử nghiệm chứng minh quy mô nhỏ.

Bilang pagsisimula ng isang bagong sistema, dapat munang magsimula sa isang maliitang pilot na eksperimento.

ในฐานะจุดเริ่มต้นของระบบใหม่ ควรเริ่มจากการทดลองนำร่องขนาดเล็กก่อน

ໃນຖານະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບໃໝ່ ຄວນເລີ່ມຈາກການທົດລອງພິສູດແບບຂະໜາດນ້ອຍກ່ອນ

Yeni bir sistemin başlangıcı olarak, önce küçük ölçekli bir pilot denemeyle başlanmalı.

புதிய அமைப்பை தொடங்கும் முன்மாதிரியாக, முதலில் சிறிய அளவிலான நிரூபணச் சோதனையிலிருந்து தொடங்க வேண்டும்.

एक नई व्यवस्था की शुरुआत के तौर पर, सबसे पहले छोटे पैमाने के प्रूफ़-ऑफ़-कॉन्सेप्ट परीक्षण से शुरू करना चाहिए।

Az új rendszer megteremtésének kezdeteként először egy kis léptékű kísérleti projektet kellene indítani.

নতুন ব্যবস্থার সূচনা হিসেবে প্রথমে ক্ষুদ্র পরিসরের একটি বাস্তবায়ন-পরীক্ষা থেকে শুরু করা উচিত।

नयाँ प्रणालीको सुरुआतका रूपमा, पहिले सानो स्तरको प्रमाणिकरणात्मक प्रयोगबाट सुरु गर्नुपर्छ।

නව ක්‍රමයක් ආරම්භ කිරීමේ පළමු පියවර ලෙස, මුලින්ම කුඩා පරිමාණයේ ප්‍රායෝගික සත්‍යාපන පරීක්ෂණයකින් ආරම්භ කළ යුතුය.

စနစ်အသစ်တစ်ရပ်ကို စတင်ထူထောင်ရာတွင် အရင်ဆုံး အသေးစား သက်သေပြ စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှုမှ စတင်သင့်သည်။

Шинэ тогтолцоог эхлүүлэхийн тулд эхлээд жижиг хэмжээний туршилтын төсөлөөс эхлэх нь зүйтэй.

Yangi tizimni joriy etishning boshlanishi sifatida, avvalo kichik ko‘lamli sinov (tajriba) loyihasidan boshlash kerak.

ក្នុងនាមជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រព័ន្ធថ្មី ជាដំបូងគួរតែចាប់ផ្តើមពីការធ្វើតេស្តសាកល្បងតូចៗ។

Como início de um novo sistema, deve-se começar por um projeto-piloto de pequena escala.

作為新制度嘅開端，首先應該由小規模嘅實證試驗開始。