説明（せつめい）は短（みじか）く、大切（たいせつ）なことが分（わ）かります。初（はじ）めての人（ひと）でもすぐに理解（りかい）できます。

说明简明扼要，即使是初学者也能马上理解。

說明簡明扼要，即使是第一次接觸的人也能馬上理解。

설명은 간단하면서도 요점을 잘 잡고 있어, 처음인 사람도 금방 이해할 수 있다.

Penjelasannya singkat namun tepat sasaran, sehingga bahkan orang yang baru pertama kali pun bisa segera memahaminya.

Penjelasannya ringkas dan tepat pada intinya, jadi orang yang baru pertama kali pun boleh memahaminya dengan segera.

La explicación es breve y va al grano, así que incluso quienes lo ven por primera vez pueden entenderlo enseguida.

L’explication est concise et va droit à l’essentiel, de sorte que même les débutants peuvent la comprendre immédiatement.

La spiegazione è concisa e va dritta al punto, quindi anche chi è alle prime armi può capirla subito.

Die Erklärung ist kurz und prägnant, sodass auch Anfänger sie sofort verstehen können.

Forklaringen er kortfattet og præcis, så selv begyndere kan hurtigt forstå den.

Wyjaśnienie jest zwięzłe i trafia w sedno, więc nawet osoby, które robią to po raz pierwszy, mogą je szybko zrozumieć.

Vysvětlení je stručné a výstižné, takže mu i začátečníci hned porozumí.

De uitleg is beknopt en to the point, waardoor zelfs beginners het meteen kunnen begrijpen.

Forklaringen er kortfattet og treffer poenget, så selv førstegangsbrukere kan forstå det med en gang.

Förklaringen är kortfattad och går rakt på sak, så även den som är ny kan snabbt förstå.

Объяснение краткое и по существу, поэтому даже новички могут сразу всё понять.

Explicația este concisă și merge la esențial, astfel încât chiar și cei care sunt la început pot înțelege imediat.

Пояснення лаконічне й по суті, тож навіть новачок може швидко зрозуміти.

A explicação é breve e vai direto ao ponto, então até mesmo quem está começando consegue entender logo.

Phần giải thích ngắn gọn và đúng trọng tâm, nên ngay cả người mới cũng có thể hiểu ngay.

Maikli ngunit tumatama sa punto ang paliwanag, kaya kahit mga baguhan ay maiintindihan agad.

คำอธิบายสั้นกระชับและได้ใจความ ดังนั้นแม้แต่มือใหม่ก็เข้าใจได้ทันที

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆ ແຕ່ຈັບໃຈຄວາມ ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແມ້ແຕ່ຄົນທີ່ເປັນຄັ້ງທໍາອິດກໍສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ.

Açıklama kısa ve öz olduğu için, ilk kez olanlar bile hemen anlayabilir.

விளக்கம் சுருக்கமாகவும் முக்கியத்தைக் கையாண்டும் இருப்பதால், முதன்முறையாக உள்ளவர்களும் உடனே புரிந்துகொள்ள முடியும்.

व्याख्या संक्षिप्त और सारगर्भित है, इसलिए पहली बार करने वाले लोग भी इसे तुरंत समझ सकते हैं।

A magyarázat rövid és lényegre törő, így még az első alkalommal találkozók is azonnal megérthetik.

ব্যাখ্যাটি সংক্ষিপ্ত হলেও মূল বিষয়ের দিকে ঠিকই পৌঁছেছে, তাই প্রথমবারের মানুষও সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারে।

व्याख्या संक्षिप्त र सारगर्भित भएकाले, पहिलो पटक गर्ने व्यक्तिले पनि तुरुन्तै बुझ्न सक्छ।

විස්තරය කෙටිව හා මූලික කරුණු නිවැරදිව අඩංගු වන නිසා, පළමු වරට කරන අයත් ඉක්මනින් තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

ရှင်းလင်းချက်က တိုတောင်းပြီး အဓိကချက်တွေကို တိတိကျကျ ဖော်ပြထားတဲ့အတွက် အစ第一次အသုံးပြုသူတောင် ချက်ချင်း နားလည်နိုင်တယ်။

Тайлбар нь товч бөгөөд голыг нь оновчтой өгсөн тул анх удаа үзэж буй хүн ч шууд ойлгож чадна.

Tushuntirish qisqa va aniq bo‘lgani uchun, hatto birinchi marta o‘qiyotganlar ham darhol tushunib oladi.

ការពន្យល់មានភាពសង្ខេប និងចំចំណុច ដូច្នេះសូម្បីតែអ្នកដែលទើបចាប់ផ្តើមក៏អាចយល់បានភ្លាមៗ។

Como a explicação é breve e vai direta ao ponto, mesmo quem está a começar consegue compreender rapidamente.

説明精簡而且切中要點，所以就算係第一次接觸嘅人都可以即刻理解。