My father is absent from work because he has an illness.
父(ちち)は病気(びょうき)で会社(かいしゃ)を休(やす)んでいます。
父亲因病请假没去公司。
父親因病請假沒去公司上班。
아버지는 병으로 회사에 쉬고 있습니다.
Ayah saya sedang beristirahat dari pekerjaan karena sakit.
Ayah saya bercuti dari kerja kerana sakit.
Mi padre está ausente del trabajo por enfermedad.
Mon père est en congé maladie et ne va pas au travail.
Mio padre è assente dal lavoro per malattia.
Mein Vater ist wegen einer Krankheit krankgeschrieben und bleibt der Arbeit fern.
Min far er sygemeldt fra arbejde på grund af sygdom.
Mój ojciec z powodu choroby nie chodzi do pracy.
Můj otec je nemocný a nechodí kvůli tomu do práce.
Mijn vader is wegens ziekte afwezig van zijn werk.
Faren min er borte fra jobb på grunn av sykdom.
Min far är sjuk och är ledig från jobbet.
Отец из-за болезни не ходит на работу.
Tatăl meu lipsește de la serviciu din cauza unei boli.
Мій батько через хворобу не ходить на роботу.
Meu pai está faltando ao trabalho por estar doente.
Bố tôi đang nghỉ làm ở công ty vì bị bệnh.
Ang tatay ko ay hindi pumapasok sa trabaho dahil may sakit siya.
พ่อของฉันลางานจากบริษัทเพราะป่วย
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍກໍາລັງພັກວຽກຈາກບໍລິສັດເນື່ອງຈາກປ່ວຍ.
Babam hastalık nedeniyle işe gitmiyor.
என் தந்தை நோயால் அலுவலகத்திற்கு விடுப்பு எடுத்துள்ளார்.
मेरे पिता बीमारी के कारण कंपनी से छुट्टी पर हैं।
میرے والد بیماری کی وجہ سے کام پر نہیں جا رہے ہیں۔
Apám betegség miatt nem megy be a munkahelyére.
אבי נעדר מהעבודה בגלל מחלה.
আমার বাবা অসুস্থতার কারণে কোম্পানিতে ছুটি নিয়েছেন।
मेरो बुबा बिरामी भएर कम्पनीबाट बिदा लिइरहनुभएको छ।
තාත්තා අසනීපය නිසා කම්පැනියට යාමෙන් නිවාඩුගෙන ඉන්නවා.
အဖေက နာမကျန်းမှုကြောင့် အလုပ်ကို နားနေပါတယ်။
Аав маань өвчний улмаас ажилдаа явахгүй, компаниасаа чөлөө авч байна.
Otam kasalligi sababli ishxonaga bormayapti.
پدرم بهدلیل بیماری از شرکت مرخصی گرفته است.
أبي غائب عن العمل بسبب المرض.
ឪពុកខ្ញុំឈប់ទៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនដោយសារជំងឺ។
O meu pai está de baixa por doença e não vai trabalhar.
我阿爸因為病咗而請假唔返公司。
関連する単語
病
have a disease; disease / being stiff and not able to move / difficult / suffer / make one suffer
病気 / やまい / 疾患
病気(びょうき)や、体(からだ)や心(こころ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いことです。
疾病;生病 / 毛病;弊病;缺陷 / 使人受苦的困扰或痛症
疾病;病症 / 生病;患病 / 弊病;毛病;缺點;困難
병, 질병 / 앓다, 병들다 / 곤란하다, 괴롭다
penyakit; sakit / menderita; membuat menderita / kaku/tidak bisa bergerak; sulit
penyakit; sakit / menderita (sakit) / sukar; sukar ditangani
enfermedad / parálisis o rigidez (no poder moverse) / afligir; hacer sufrir
maladie / être malade; souffrir / faire souffrir
malattia; affezione / sofferenza; patimento / difficoltà; difetto (fig.)
Krankheit; krank sein / Leiden; jemanden leiden lassen / steif/gelähmt sein; bewegungsunfähig
sygdom; at være syg / lidelse; pine / besvær; noget vanskeligt
choroba; schorzenie / cierpieć na chorobę; chorować / dokuczać; sprawiać trudność (dręczyć)
nemoc, choroba / trpět (nemocí), způsobovat utrpení / ztrnulost, neschopnost pohybu; obtížný stav
ziekte / lijden; ziek zijn / kwellen; doen lijden
sykdom; å være syk / lidelse; å plage / stivhet; lammelse
sjukdom; vara sjuk / stelhet; oförmåga att röra sig / svårighet; lidande
болезнь, недуг / страдать (болеть) / недуг, изъян (перен.)
boală; afecțiune / a suferi (de o boală) / greu; dificil
хвороба, недуга / хворіти, страждати (від недуги) / скутість, нерухомість
doença; estar doente / rigidez; paralisia / dificuldade; aflição
bệnh; tật; ốm đau / mắc bệnh; đau ốm / gây khổ; điều khó chịu
sakit; karamdaman / pagdurusa / paninigas
โรค; ความเจ็บป่วย / ป่วย; ทุกข์ทรมานจากโรค / ยากลำบาก; ทำให้เดือดร้อน
ເຈັບປ່ວຍ; ໂລກ / ແຂງຄ້າງ ຫຼື ຂະຫຍັບບໍ່ໄດ້ / ລຳບາກ; ທຳໃຫ້ທຸກທໍລະມານ
hastalık / ıstırap çekmek; acı vermek / sorunlu; güç/çetin
நோய் / நோயுற்ற நிலை / வேதனை/துன்பப்படுத்துதல்
रोग; बीमारी / कष्ट; पीड़ा / ठहराव/जड़ता (हिल न सकना)
بیماری / مرض / تکلیف میں مبتلا ہونا
betegség; kór / beteg (állapotban levő); megbetegedés / szenved; gyötör (átv.)
מחלה; חולי / לסבול ממחלה; להיות חולה / קושי; מצב בעייתי
রোগ; অসুখ / অসুস্থতা; পীড়া / কষ্ট দেওয়া; ভোগানো
रोग; बिरामी अवस्था / बिरामी हुनु; रोगले पीडित हुनु / समस्या/खोट; कष्ट दिने अवस्था
රෝගය / රෝගී තත්ත්වය / පීඩා වීම
ရောဂါ၊ နာမကျန်းခြင်း / နာခြင်း၊ ဒုက္ခခံရခြင်း / တင်းမာ၍ မရွေ့နိုင်ခြင်း
өвчин / өвдөх, шаналах / бэрхшээлтэй, хэцүү
kasallik / dard chekmoq, azoblanmoq / qiyin, mushkul
بیماری؛ مرض / رنج و عذاب دادن؛ آزار دادن / ناتوان و خشک شدن (از بیماری)
مرض؛ عِلّة / مُقعَد أو متيبّس لا يستطيع الحركة / صعب أو مُعسِر؛ يُعاني
ជំងឺ / ឈឺ / លំបាក
doença; estar doente / rigidez; incapacidade de se mover / difícil; causar sofrimento
病、患病 / 郁唔到、僵硬 / 難搞、令人受苦
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
