作業員（さぎょういん）は、細（ほそ）い管（くだ）にケーブルを入（い）れました。ケーブルをきれいにまとめました。

工人把电缆穿过细管，把布线整齐地整理好了。

作業員將電纜穿過細管，把配線整齊地整理好。

작업자는 가느다란 튜브에 케이블을 넣어 배선을 깔끔하게 정리했다.

Para pekerja memasukkan kabel melalui tabung tipis dan merapikan instalasi kabel dengan rapi.

Pekerja memasukkan kabel melalui tiub nipis dan menyusun pendawaian dengan kemas.

El trabajador pasó los cables por un tubo fino y organizó el cableado de forma ordenada.

Les ouvriers ont fait passer les câbles dans un tube étroit et ont soigneusement regroupé le câblage.

L'operaio fece passare il cavo attraverso un tubo sottile e sistemò ordinatamente il cablaggio.

Die Arbeiter führten die Kabel durch ein dünnes Rohr und fassten die Verkabelung ordentlich zusammen.

Arbejderen førte kablet gennem et tyndt rør og samlede ledningerne pænt.

Pracownik przeciągnął kabel przez cienką rurkę i schludnie uporządkował okablowanie.

Dělník protáhl kabel úzkou trubičkou a úhledně uspořádal kabeláž.

De arbeider haalde de kabel door een dunne buis en bundelde de bedrading netjes.

Arbeideren trakk kabelen gjennom et tynt rør og samlet ledningene pent.

Arbetaren drog kablarna genom ett tunt rör och samlade ihop ledningarna prydligt.

Рабочий пропустил кабель через тонкую трубку и аккуратно собрал проводку.

Muncitorul a trecut cablurile printr-un tub subțire și a organizat cablajul în mod ordonat.

Робітник пропустив кабель через тонку трубку й акуратно впорядкував проводку.

O trabalhador passou os cabos por um tubo fino e organizou a fiação de forma bem arrumada.

Công nhân luồn cáp qua một ống nhỏ và bó gọn dây dẫn gọn gàng.

Ipinadaan ng manggagawa ang kable sa isang manipis na tubo at maayos niyang pinagsama-sama ang mga kable.

คนงานร้อยสายเคเบิลผ่านท่อเล็ก ๆ แล้วจัดระเบียบสายไฟให้เรียบร้อย

ຄົນງານໄດ້ສອດສາຍເຄເບິນເຂົ້າໃນທໍ່ບາງໆ ແລະຈັດລວມສາຍໄຟໃຫ້ເປັນລະບຽບຢ່າງສະອາດ.

İşçi, kabloları ince bir borudan geçirerek tesisatı düzgünce toparladı.

தொழிலாளர் மெல்லிய குழாயின் வழியாக கேபிளை செலுத்தி, வயர்களை ஒழுங்காகக் கட்டமைத்தார்.

कर्मचारी ने केबल को एक पतली नली में से गुज़ारकर वायरिंग को साफ़-सुथरा तरीके से एक साथ बाँध दिया।

A munkás egy vékony csövön vezette át a kábelt, és szépen összefogta a vezetékeket.

কর্মীটি একটি সরু নলের ভেতর দিয়ে কেবলটি ঢুকিয়ে তারগুলোকে পরিপাটি করে গুছিয়ে নিল।

कामदारले पातलो ट्युबभित्र केबल पास गरेर तारजोडाइलाई सफा रूपमा मिलाएर व्यवस्थित गर्‍यो।

කම්කරුවා කේබලය සිහින් නළයකින් හරවාගෙන ගොස්, වයරින්ග් සවිකිරීම නියමිතව සකස් කළා.

လုပ်သားက ကေဘယ်လ်ကို သေးသေးလေး တူးဘ်တစ်လုံးထဲကနေ ဖြတ်သွားအောင် လျှောက်ပြီး ဝိုင်ယာကြိုးတွေကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် စုစည်းလိုက်တယ်။

Ажилчин нарийн хоолойгоор кабелийг шургуулж, утаснуудыг цэвэрхэн эмхэлсэн.

Ishchilar kabelni ingichka trubkadan o‘tkazib, simlarni tartibli qilib yig‘ishtirdilar.

កម្មករបានដាក់ខ្សែកាបលួសឆ្លងកាត់បំពង់ស្តើង ហើយរៀបចំខ្សែភ្លើងឲ្យបានស្អាតជាប្រពៃ។

Os trabalhadores passaram os cabos por um tubo fino e organizaram a cablagem de forma ordenada.

作業員用條幼管穿過電纜，將配線整齊咁收納好。