給料（きゅうりょう）から税金（ぜいきん）が引（ひ）かれました。思（おも）っていたより、受（う）け取（と）るお金（かね）が少（すく）なかったです。

工资里扣了税，到手的钱比想象的少。

薪水被扣了稅，實拿比想像中少。

급여에서 세금이 공제돼서 생각했던 것보다 실수령액이 적었다.

Pajak dipotong dari gaji, jadi gaji bersih yang saya terima lebih sedikit daripada yang saya kira.

Cukai dipotong daripada gaji saya, jadi gaji bersih yang saya terima lebih sedikit daripada yang saya sangka.

Me descontaron impuestos del salario y me quedó menos neto de lo que pensaba.

Des impôts ont été retenus sur mon salaire, et j’ai touché moins que ce que je pensais.

Dal mio stipendio sono state trattenute le tasse e mi è rimasto meno del previsto.

Von meinem Gehalt wurden Steuern abgezogen, und am Ende blieb weniger netto übrig als erwartet.

Der blev trukket skat fra min løn, og jeg fik mindre udbetalt, end jeg havde forventet.

Z pensji potrącono podatek i na rękę dostałem mniej, niż myślałem.

Z výplaty mi strhli daně a čistá mzda byla nižší, než jsem čekal/a.

Er werd belasting van mijn salaris ingehouden, waardoor mijn nettoloon lager was dan ik had gedacht.

Skatten ble trukket fra lønna, og jeg fikk mindre utbetalt enn jeg hadde trodd.

Skatt drogs från min lön och jag fick ut mindre än jag trodde.

Из зарплаты вычли налоги, и на руки осталось меньше, чем я ожидал(а).

Impozitele au fost reținute din salariu și am primit mai puțin în mână decât mă așteptam.

Із зарплати вирахували податки, і чиста сума виявилася меншою, ніж я очікував(ла).

Os impostos foram descontados do meu salário, e meu salário líquido ficou menor do que eu esperava.

Thuế bị trừ vào lương nên số tiền thực nhận ít hơn tôi nghĩ.

Binawasan ng buwis ang suweldo ko, kaya mas kaunti kaysa sa inaasahan ang natira sa aking take-home pay.

ถูกหักภาษีจากเงินเดือน เลยได้เงินสุทธิน้อยกว่าที่คิด

ພາສີຖືກຫັກອອກຈາກເງິນເດືອນ ເຮັດໃຫ້ເງິນທີ່ໄດ້ຮັບຈິງນ້ອຍກວ່າທີ່ຄິດໄວ້.

Maaşımdan vergi kesildiği için elime geçen miktar düşündüğümden daha azdı.

சம்பளத்திலிருந்து வரி பிடித்தம் செய்யப்பட்டதால், நினைத்ததைவிட கைக்கு வரும் தொகை குறைவாக இருந்தது.

वेतन से कर काट लिए गए, इसलिए मेरे हाथ में आने वाली रकम उम्मीद से कम थी।

A fizetésemből levonták az adót, és kevesebb nettót kaptam, mint gondoltam.

বেতনের থেকে কর কেটে নেওয়ায়, ভাবার চেয়ে হাতে পাওয়া টাকা কম ছিল।

तलबबाट कर काटिएकाले सोचेभन्दा हातमा आउने रकम कम थियो।

වැටුපෙන් බදු අඩු කළ නිසා, මම සිතුවාට වඩා අතට ලැබුණු මුදල අඩු වුණා.

လစာထဲကနေ အခွန်ဖြတ်ထားလို့ ထင်ထားတာထက် လက်ခံရတဲ့ငွေ နည်းသွားတယ်။

Цалингаас татвар суутгагдаад, бодсоноос минь гар дээр авах мөнгө бага байсан.

Maoshimdan soliq ushlab qolingani uchun, o‘ylaganimdan ham qo‘limga kamroq pul tushdi.

ពន្ធត្រូវបានកាត់ចេញពីប្រាក់ខែ ហើយប្រាក់ដែលបានទទួលជាក់ស្តែងតិចជាងដែលខ្ញុំគិត។

Os impostos foram descontados do salário e acabei por receber menos do que esperava.

出糧嗰陣畀扣咗稅，實收比我諗嘅少。