ここは、有名（ゆうめい）な作家（さっか）が生（う）まれた町（まち）だと聞（き）きました。

我听说这里是著名作家出生的城镇。

我聽說這裡是某位知名作家出生的城鎮。

여기는 유명한 작가가 태어난 마을이라고 들었습니다.

Saya mendengar bahwa ini adalah kota tempat seorang penulis terkenal lahir.

Saya dengar tempat ini ialah bandar tempat lahir seorang penulis terkenal.

He oído que este es el pueblo donde nació un escritor famoso.

J’ai entendu dire que c’est la ville où est né un écrivain célèbre.

Ho sentito dire che questo è il paese in cui è nato un famoso scrittore.

Ich habe gehört, dass dies die Stadt ist, in der ein berühmter Schriftsteller geboren wurde.

Jeg har hørt, at dette er den by, hvor en berømt forfatter blev født.

Słyszałem, że to miasto, w którym urodził się sławny pisarz.

Slyšel jsem, že tohle je město, kde se narodil slavný spisovatel.

Ik heb gehoord dat dit de stad is waar een beroemde schrijver is geboren.

Jeg har hørt at dette er byen der en berømt forfatter ble født.

Jag har hört att det här är staden där en berömd författare föddes.

Я слышал(а), что это город, где родился известный писатель.

Am auzit că acesta este orașul în care s-a născut un scriitor faimos.

Я чув(ла), що це місто, де народився відомий письменник.

Ouvi dizer que esta é a cidade onde nasceu um escritor famoso.

Tôi nghe nói đây là thị trấn nơi một nhà văn nổi tiếng đã chào đời.

Narinig ko na ang lugar na ito ay ang bayan kung saan ipinanganak ang isang sikat na manunulat.

ได้ยินมาว่านี่คือเมืองที่นักเขียนชื่อดังคนหนึ่งเกิด

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າ ທີ່ນີ້ແມ່ນເມືອງທີ່ນັກຂຽນຊື່ດັງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເກີດມາ.

Buranın ünlü bir yazarın doğduğu kasaba olduğunu duydum.

இது ஒரு பிரபல எழுத்தாளர் பிறந்த நகரம் என்று நான் கேட்டேன்.

मैंने सुना है कि यह वही शहर है जहाँ एक प्रसिद्ध लेखक का जन्म हुआ था।

Úgy hallottam, hogy ez az a város, ahol egy híres író született.

আমি শুনেছি এখানে বিখ্যাত এক লেখকের জন্ম হয়েছিল।

मैले सुनेको छु कि यो ठाउँ प्रसिद्ध लेखक जन्मिएको सहर हो।

මෙය ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකු උපන් නගරය බව මට අහන්න ලැබුණා.

ဒီနေရာက နာမည်ကြီး စာရေးဆရာတစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့တဲ့ မြို့တစ်မြို့လို့ ကြားဖူးပါတယ်။

Энд алдартай зохиолч төрсөн хот гэж сонссон.

Bu yer mashhur yozuvchi tug‘ilgan shahar ekanini eshitdim.

ខ្ញុំបានឮថា ទីនេះជាទីក្រុងដែលអ្នកនិពន្ធល្បីម្នាក់បានកើត។

Ouvi dizer que esta é a cidade onde nasceu um escritor famoso.

我聽講呢度係出咗個有名作家嘅城鎮。