この薬（くすり）は液体（えきたい）です。飲（の）む前（まえ）によく振（ふ）ってください。

这种药是液体，所以在服用前请充分摇匀。

這種藥是液體，所以在服用前請充分搖勻。

이 약은 액체이므로 복용하기 전에 잘 흔들어 주세요.

Karena obat ini berbentuk cair, harap kocok dengan baik sebelum diminum.

Oleh kerana ubat ini berbentuk cecair, sila goncang dengan baik sebelum diminum.

Como este medicamento es líquido, agítelo bien antes de tomarlo.

Ce médicament est liquide, alors veuillez bien le secouer avant de le prendre.

Dato che questo medicinale è liquido, agitalo bene prima di assumerlo.

Da dieses Medikament flüssig ist, schütteln Sie es bitte vor dem Einnehmen gut.

Da dette lægemiddel er flydende, skal du ryste det godt, før du drikker det.

Ponieważ ten lek jest w postaci płynu, przed zażyciem dobrze wstrząsnąć.

Protože je tento lék tekutý, před užitím jej dobře protřepejte.

Omdat dit medicijn vloeibaar is, schud het goed vóór het innemen.

Siden dette legemidlet er flytende, vennligst rist det godt før du tar det.

Eftersom detta läkemedel är flytande, skaka det väl före intag.

Поскольку это лекарство в жидкой форме, перед употреблением хорошо встряхните его.

Deoarece acest medicament este lichid, vă rugăm să îl agitați bine înainte de a-l lua.

Оскільки ці ліки у рідкій формі, перед вживанням добре збовтайте їх.

Como este medicamento é líquido, agite bem antes de tomar.

Vì thuốc này ở dạng lỏng, nên hãy lắc kỹ trước khi uống.

Dahil likido ang gamot na ito, pakialugin itong mabuti bago inumin.

ยานี้เป็นของเหลว ดังนั้นก่อนดื่มโปรดเขย่าให้ดีก่อน

ຢານີ້ເປັນຢານ້ຳ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຂະຍ່າດີໆກ່ອນດື່ມ.

Bu ilaç sıvı olduğu için, içmeden önce iyice çalkalayın.

இந்த மருந்து திரவமாக இருப்பதால், குடிப்பதற்கு முன் நன்றாகக் குலுக்குங்கள்.

यह दवा तरल है, इसलिए पीने से पहले इसे अच्छी तरह हिला लें।

Mivel ez a gyógyszer folyékony, bevétel előtt jól rázza fel.

এই ওষুধটি তরল, তাই খাওয়ার আগে ভালোভাবে ঝাঁকিয়ে নিন।

यो औषधि तरल भएकाले, पिउनु अघि राम्रोसँग हल्लाउनुहोस्।

මෙම ඖෂධය දියරයක් බැවින්, පානය කිරීමට පෙර හොඳින් සෙලවන්න.

ဒီဆေးက အရည်ဖြစ်လို့ သောက်ခါနီးမှာ ကောင်းကောင်းလှုပ်ပါ။

Энэ эм шингэн тул уухын өмнө сайн сэгсэрнэ үү.

Bu dori suyuq bo‘lgani uchun, ichishdan oldin yaxshilab chayqatib oling.

ថ្នាំនេះជារូបរាវ ដូច្នេះសូមក្រឡុកឱ្យបានល្អមុនពេលផឹក។

Como este medicamento é líquido, agite-o bem antes de o tomar.

呢隻藥係液體，所以飲之前請先搖勻。