家（いえ）に帰（かえ）ったら、はじめに手（て）を洗（あら）ってください。次（つぎ）に、うがいをしてください。

回家后请先洗手并漱口。

回家後請先洗手，並漱口。

집에 돌아가면 먼저 손을 씻고, 양치질을 하세요.

Setelah pulang, pertama-tama cuci tangan lalu berkumurlah.

Apabila pulang, sila basuh tangan dahulu dan berkumur.

Cuando llegues a casa, primero lávate las manos y haz gárgaras.

Quand vous rentrez, lavez-vous d’abord les mains et faites des gargarismes.

Quando torni a casa, prima lavati le mani e fai i gargarismi.

Wenn du nach Hause kommst, wasche dir zuerst die Hände und gurgle bitte.

Når du kommer hjem, skal du først vaske hænder og derefter gurgle.

Kiedy wrócisz do domu, najpierw umyj ręce i przepłucz gardło.

Až se vrátíte domů, nejprve si umyjte ruce a vykloktejte si.

Was als je thuis bent eerst je handen en gorgel alsjeblieft.

Når du kommer hjem, vask hendene først og skyll munnen og halsen.

När du kommer hem, tvätta händerna först och gurgla.

Когда вернётесь домой, сначала вымойте руки и прополощите горло.

Când ajungi acasă, spală-te mai întâi pe mâini și fă gargară.

Коли повернетеся додому, спочатку вимийте руки й прополощіть горло.

Quando você chegar em casa, lave as mãos primeiro e faça gargarejo, por favor.

Khi về nhà, trước tiên hãy rửa tay và súc miệng.

Pag-uwi mo, maghugas ka muna ng kamay at magmumog.

พอกลับถึงบ้านแล้ว ให้ล้างมือก่อน แล้วกรุณากลั้วคอด้วย

ກັບຮອດບ້ານແລ້ວ ກະລຸນາລ້າງມືກ່ອນ ແລະ ບ້ວນປາກ.

Eve döndüğünüzde önce ellerinizi yıkayın ve gargara yapın.

வீட்டிற்கு வந்தவுடன் முதலில் கைகளை கழுவி, வாய் கொப்பளித்து கொள்ளுங்கள்.

घर लौटने पर सबसे पहले हाथ धोएँ और गरारे करें।

Miután hazaértél, először moss kezet, és gargalizálj.

বাড়ি ফিরলে প্রথমে হাত ধুয়ে গার্গল করুন।

घर फर्किएपछि सबैभन्दा पहिले हात धुनुहोस् र कुल्ला गर्नुहोस्।

ගෙදර ආවම මුලින්ම අත් සේදලා, ගර්ගල් කරන්න.

အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ အရင်ဆုံး လက်ဆေးပြီး ပါးစပ်လည်း ရေငုတ်ပါ။

Гэртээ ирмэгцээ эхлээд гараа угааж, амаа зайлна уу.

Uyga qaytgach, avvalo qo‘llaringizni yuving va tomoq chaying.

ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះ សូមលាងដៃជាមុនសិន ហើយខ្ពុះក.

Quando chegar a casa, lave primeiro as mãos e faça gargarejos, por favor.

你返到屋企之後，首先洗手，然後請漱口。