温（あたた）かいお茶（ちゃ）を1杯（ぱい）飲（の）むと、気持（きも）ちが落（お）ち着（つ）きます。

喝一杯温热的茶时，我感到平静。

當我喝一杯溫熱的茶時，我感到平靜。

따뜻한 차 한 잔을 마시면 마음이 차분해집니다.

Ketika saya minum secangkir teh hangat, saya merasa tenang.

Apabila saya minum secawan teh suam, saya berasa tenang.

Cuando bebo una taza de té caliente, me siento tranquilo.

Quand je bois une tasse de thé chaud, je me sens calme.

Quando bevo una tazza di tè caldo, mi sento calmo.

Wenn ich eine Tasse warmen Tee trinke, beruhigt sich mein Gemüt.

Når jeg drikker en kop varm te, føler jeg mig rolig.

Kiedy piję filiżankę ciepłej herbaty, czuję spokój.

Když si dám šálek teplého čaje, cítím klid.

Als ik een kop warme thee drink, voel ik me kalm.

Når jeg drikker en kopp varm te, føler jeg meg rolig.

När jag dricker en kopp varmt te känner jag mig lugn.

Когда я пью чашку тёплого чая, я чувствую спокойствие.

Când beau o ceașcă de ceai cald, mă simt liniștit.

Коли я п'ю чашку теплого чаю, я відчуваю спокій.

Quando tomo uma xícara de chá morno, me sinto calmo.

Khi tôi uống một tách trà ấm, tôi cảm thấy bình tĩnh.

Kapag umiinom ako ng mainit na tsaa, kalmado ako.

เมื่อฉันดื่มชาอุ่น ๆ สักถ้วย ฉันรู้สึกสงบ

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດື່ມ ນ້ໍາ ອົບ ອຸ່ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ສຶກ ສະ ຫງົບ.

Bir fincan sıcak çay içtiğimde kendimi sakin hissediyorum.

நான் ஒரு கப் சூடான தேநீர் குடிக்கும்போது, நான் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

जब मैं एक कप गर्म चाय पीता हूं, तो मैं शांत महसूस करता हूं।

Amikor iszom egy csésze meleg teát, nyugodtnak érzem magam.

আমি যখন এক কাপ গরম চা পান করি, তখন আমি শান্ত বোধ করি।

एक कप तातो चिया पिउँदा म शान्त महसुस गर्छु ।

මම උණුසුම් තේ කෝප්පයක් පානය කරන විට, මට සන්සුන් බවක් දැනේ.

နွေးထွေးတဲ့ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် သောက်လိုက်ရင် စိတ်အေးချမ်းသွားပါတယ်။

Нэг аяга бүлээн цай уухад сэтгэл тайвширдаг.

Issiq choy ichsam, o'zimni xotirjam his qilaman.

នៅពេលដែលខ្ញុំផឹកតែក្តៅមួយពែង, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់.

Quando bebo uma chávena de chá quente, sinto-me calmo.

當我飲一杯暖茶，我會感到平靜。