大阪府（おおさかふ）には観光客（かんこうきゃく）が多（おお）いです。週末（しゅうまつ）は電車（でんしゃ）がとても混（こ）みます。

大阪府游客很多，周末电车非常拥挤。

大阪府觀光客很多，週末電車非常擁擠。

오사카부는 관광객이 많아 주말에는 전철이 매우 붐빕니다.

Prefektur Osaka memiliki banyak wisatawan, dan pada akhir pekan kereta sangat penuh sesak.

Prefektur Osaka mempunyai ramai pelancong, dan pada hujung minggu kereta api sangat sesak.

La prefectura de Osaka tiene muchos turistas y los fines de semana los trenes están muy llenos.

La préfecture d’Osaka accueille de nombreux touristes, et le week-end, les trains sont très bondés.

La prefettura di Osaka ha molti turisti e nei fine settimana i treni sono molto affollati.

In der Präfektur Osaka gibt es viele Touristen, und am Wochenende sind die Züge sehr voll.

Osaka-præfekturet har mange turister, og i weekenderne er togene meget overfyldte.

W prefekturze Osaka jest wielu turystów, a w weekendy pociągi są bardzo zatłoczone.

V prefektuře Ósaka je mnoho turistů a o víkendech jsou vlaky velmi přeplněné.

In de prefectuur Osaka zijn er veel toeristen en in het weekend zijn de treinen erg druk.

Osaka-prefekturet har mange turister, og i helgene er togene veldig fulle.

Osaka prefektur har många turister, och på helgerna är tågen mycket trånga.

В префектуре Осака много туристов, поэтому по выходным поезда бывают очень переполнены.

Prefectura Osaka are mulți turiști, iar în weekend trenurile sunt foarte aglomerate.

В префектурі Осака багато туристів, і у вихідні поїзди дуже переповнені.

A província de Osaka tem muitos turistas, e nos fins de semana os trens ficam muito lotados.

Tỉnh Osaka có nhiều khách du lịch, và vào cuối tuần tàu điện rất đông.

Maraming turista sa Prefecture ng Osaka, at tuwing katapusan ng linggo ay napakasiksikan ng tren.

จังหวัดโอซากะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และในช่วงสุดสัปดาห์รถไฟจะแออัดมาก

ແຂວງໂອຊາກາມີນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍ ແລະໃນຊ່ວງສຸດສັບດາ ລົດໄຟຈະແອອັດຫຼາຍ.

Osaka Eyaleti’nde çok sayıda turist var ve hafta sonları trenler çok kalabalık oluyor.

ஒசாகா மாகாணத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம்; வார இறுதிகளில் ரயில்கள் மிகவும் நெரிசலாக இருக்கும்.

ओसाका प्रांत में पर्यटक बहुत आते हैं, और सप्ताहांत में ट्रेनें बहुत भीड़भाड़ रहती हैं।

Oszaka prefektúrában sok a turista, és hétvégén a vonatok nagyon zsúfoltak.

ওসাকা প্রদেশে পর্যটকের সংখ্যা বেশি, আর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে ট্রেনগুলো খুবই ভিড় থাকে।

ओसाका प्रान्तमा पर्यटकहरू धेरै हुन्छन्, र सप्ताहन्तमा रेलहरू अत्यन्तै भीडभाड हुन्छन्।

ඔසාකා ප්‍රාන්තයේ සංචාරකයින් වැඩියි, සතිඅන්තවල දුම්රිය ඉතාමත් තදින් පිරී යයි.

အိုဆာကာပြည်နယ်မှာ ခရီးသွားဧည့်သည်များ များပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ ရထားတွေက အရမ်းလူကျပ်တယ်။

Осака мужид жуулчид олон байдаг бөгөөд амралтын өдрүүдээр галт тэрэг маш их ачаалалтай, дүүрэн байдаг.

Osaka prefekturasida sayyohlar ko‘p bo‘ladi va dam olish kunlari poyezdlar juda gavjum bo‘ladi.

ខេត្តអូសាកាមានភ្ញៀវទេសចរច្រើន ហើយនៅចុងសប្ដាហ៍ រថភ្លើងមានមនុស្សកកកុញខ្លាំង។

A província de Osaka tem muitos turistas e, aos fins de semana, os comboios ficam muito cheios.

大阪府遊客好多，週末啲電車非常逼。