安全（あんぜん）を確（たし）かめないと、大（おお）きな事故（じこ）になるおそれがあります。

由于疏于安全确认，可能会导致重大事故。

由於疏於安全確認，可能導致重大事故。

안전 확인을 소홀히 한 결과, 중대한 사고로 이어질 수도 있다.

Akibat mengabaikan pemeriksaan keselamatan, hal itu bisa berujung pada kecelakaan serius.

Akibat mengabaikan pemeriksaan keselamatan, ia berisiko membawa kepada kemalangan serius.

Como resultado de descuidar la verificación de seguridad, podría derivar en un accidente grave.

Le fait de négliger les vérifications de sécurité pourrait entraîner un grave accident.

Il fatto di aver trascurato le verifiche di sicurezza potrebbe portare a un grave incidente.

Wenn man die Sicherheitskontrolle vernachlässigt, kann das zu einem schweren Unfall führen.

Som følge af manglende sikkerhedskontrol kan det føre til en alvorlig ulykke.

W wyniku zaniedbania kontroli bezpieczeństwa może dojść do poważnego wypadku.

V důsledku zanedbání bezpečnostní kontroly by mohlo dojít k vážné nehodě.

Het nalaten van veiligheidscontroles kan leiden tot een ernstig ongeval.

Som følge av å ha forsømt sikkerhetssjekken kan det føre til en alvorlig ulykke.

Som en följd av att man försummade säkerhetskontrollen kan det leda till en allvarlig olycka.

Из-за пренебрежения проверкой безопасности это может привести к серьёзной аварии.

Ca urmare a neglijării verificării de siguranță, s-ar putea ajunge la un accident grav.

Нехтування перевіркою безпеки може призвести до серйозної аварії.

Como resultado da negligência na verificação de segurança, isso pode acabar levando a um acidente grave.

Do đã lơ là việc kiểm tra an toàn, có thể dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng.

Dahil sa pagpapabaya sa pagsasagawa ng pagsusuri sa kaligtasan, maaari itong humantong sa isang malubhang aksidente.

การละเลยการตรวจสอบความปลอดภัยอาจนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรงได้

ຜົນຈາກການລະເລີຍການຢືນຢັນຄວາມປອດໄພ ອາດນໍາໄປສູ່ອຸບັດເຫດຮ້າຍແຮງໄດ້

Güvenlik kontrolünü ihmal etmenin sonucu, ciddi bir kazaya yol açabilir.

பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை அலட்சியம் செய்ததன் விளைவாக, அது கடுமையான விபத்திற்குத் தள்ளிச் செல்லக்கூடும்.

सुरक्षा की पुष्टि में लापरवाही करने के परिणामस्वरूप, यह एक गंभीर दुर्घटना का कारण बन सकता है।

A biztonsági ellenőrzés elmulasztása súlyos balesethez vezethet.

নিরাপত্তা যাচাই অবহেলা করার ফলে গুরুতর দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।

सुरक्षाको पुष्टि गर्न बेवास्ता गर्दा, यसले गम्भीर दुर्घटनासम्म पुर्‍याउन सक्छ।

ආරක්ෂක තහවුරු කිරීම අතපසු කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, බරපතල අනතුරකට ද හේතු විය හැක.

လုံခြုံရေးအတည်ပြုမှုကို ပေါ့လျော့ခဲ့ခြင်း၏ ရလဒ်အနေဖြင့် ကြီးမားသော မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားသွားနိုင်သည်။

Аюулгүй байдлын шалгалтыг үл тоомсорлосны үр дүнд ноцтой осол гарах эрсдэлтэй.

Xavfsizlikni tekshirishni e’tiborsiz qoldirish natijasida, bu jiddiy avariyaga olib kelishi mumkin.

ដោយសារតែបានធ្វេសប្រហែសក្នុងការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព វាអាចនាំឲ្យកើតមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

Como resultado de negligenciar a verificação de segurança, pode acabar por causar um acidente grave.

因為怠於進行安全確認，隨時有可能導致嚴重事故。