彼（かれ）は、みんなが新（あたら）しい方針（ほうしん）に進（すす）むために、具体的（ぐたいてき）な計画（けいかく）を見（み）せました。

为了引导大家走向新的方针，他提出了具体的计划。

為了引導大家走向新的方針，他提出了具體的計畫。

새로운 방침으로 모두를 이끌기 위해 그는 구체적인 계획을 제시했다.

Untuk membimbing semua orang menuju kebijakan baru, dia menunjukkan rencana yang konkret.

Untuk membimbing semua orang ke arah dasar baharu, dia menunjukkan rancangan yang konkrit.

Para guiar a todos hacia la nueva directriz, él presentó un plan concreto.

Afin de guider tout le monde vers la nouvelle politique, il a présenté un plan concret.

Per guidare tutti verso la nuova politica, egli presentò un piano concreto.

Um alle zu einer neuen Politik zu führen, stellte er einen konkreten Plan vor.

For at lede alle hen imod den nye politik fremlagde han en konkret plan.

Aby poprowadzić wszystkich ku nowej polityce, przedstawił konkretny plan.

Aby všechny dovedl k nové politice, předložil konkrétní plán.

Om iedereen naar het nieuwe beleid te leiden, liet hij een concreet plan zien.

For å lede alle mot den nye politikken la han fram en konkret plan.

För att vägleda alla mot den nya policyn presenterade han en konkret plan.

Чтобы направить всех к новому курсу, он представил конкретный план.

Pentru a-i conduce pe toți către noua politică, el a prezentat un plan concret.

Щоб повести всіх до нової політики, він представив конкретний план.

Para conduzir todos a uma nova diretriz, ele apresentou um plano concreto.

Để dẫn dắt mọi người theo phương hướng mới, anh ấy đã trình bày một kế hoạch cụ thể.

Upang akayin ang lahat tungo sa bagong patakaran, ipinakita niya ang isang kongkretong plano.

เพื่อชี้นำทุกคนไปสู่นโยบายใหม่ เขาได้แสดงแผนการที่เป็นรูปธรรม

ເພື່ອນໍາພາທຸກຄົນໄປສູ່ນະໂຍບາຍໃໝ່ ລາວໄດ້ສະແດງແຜນການທີ່ຊັດເຈນ.

Herkesi yeni politikaya yönlendirmek için o, somut bir plan ortaya koydu.

புதிய கொள்கைக்குத் அனைவரையும் வழிநடத்துவதற்காக, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தை காட்டினார்.

सबको नई नीति की ओर ले जाने के लिए, उसने एक ठोस योजना पेश की।

Hogy mindenkit az új irányelv felé vezessen, konkrét tervet mutatott be.

সবাইকে নতুন নীতির দিকে পথ দেখাতে তিনি একটি সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছিলেন।

सबैलाई नयाँ नीतितर्फ डोर्याउनका लागि उनले ठोस योजना प्रस्तुत गरे।

සියලු දෙනා නව ප්‍රතිපත්තිය වෙත නායකත්වය ලබා දීමට ඔහු නිශ්චිත සැලසුමක් ඉදිරිපත් කළේය.

မူဝါဒအသစ်ဆီသို့ အားလုံးကို ဦးဆောင်ရန်အတွက် သူက တိကျသေချာသော အစီအစဉ်ကို ပြသခဲ့သည်။

Шинэ бодлого руу хүн бүрийг чиглүүлэхийн тулд тэрээр тодорхой төлөвлөгөө танилцуулсан.

Barchani yangi siyosat tomon yo‘naltirish uchun u aniq reja taqdim etdi.

ដើម្បីដឹកនាំមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅរកគោលនយោបាយថ្មី គាត់បានបង្ហាញផែនការជាក់លាក់មួយ។

Para conduzir todos a uma nova diretriz, ele apresentou um plano concreto.

為咗帶領大家走向新嘅方針，佢提出咗具體嘅計劃。