姪（めい）は春（はる）から一人（ひとり）で住（す）みます。私（わたし）は姪（めい）の引（ひ）っ越（こ）しの準備（じゅんび）を手伝（てつだ）うことにしました。

侄女从春天起开始一个人生活，所以我决定帮她准备搬家。

因為姪女從春天開始要一個人生活，所以我決定幫忙準備搬家。

조카딸이 봄부터 혼자 살기 시작해서 이사 준비를 도와주기로 했다.

Karena keponakanku akan mulai tinggal sendiri mulai musim semi, aku memutuskan untuk membantu persiapan pindah rumah.

Anak saudara perempuan saya akan mula tinggal bersendirian mulai musim bunga, jadi saya memutuskan untuk membantu membuat persiapan untuk berpindah.

Como mi sobrina empezará a vivir sola a partir de la primavera, decidí ayudarla a preparar la mudanza.

Comme ma nièce va commencer à vivre seule à partir du printemps, j’ai décidé de l’aider à préparer son déménagement.

Poiché mia nipote inizierà a vivere da sola a partire dalla primavera, ho deciso di aiutarla a prepararsi per il trasloco.

Da meine Nichte ab dem Frühling alleine wohnen wird, habe ich beschlossen, ihr bei den Umzugsvorbereitungen zu helfen.

Da min niece begynder at bo alene fra foråret, har jeg besluttet at hjælpe med at forberede flytningen.

Ponieważ moja siostrzenica od wiosny zaczyna mieszkać sama, postanowiłem pomóc jej w przygotowaniach do przeprowadzki.

Protože moje neteř začne od jara bydlet sama, rozhodl(a) jsem se pomoci jí s přípravami na stěhování.

Omdat mijn nichtje vanaf de lente op zichzelf gaat wonen, heb ik besloten haar te helpen met de voorbereidingen voor de verhuizing.

Niesen min skal begynne å bo alene fra våren av, så jeg bestemte meg for å hjelpe til med forberedelsene til flyttingen.

Eftersom min brorsdotter börjar bo ensam från och med våren bestämde jag mig för att hjälpa till med flyttförberedelserna.

Поскольку племянница с весны начнёт жить одна, я решил(а) помочь ей подготовиться к переезду.

De la primăvară, nepoata mea va începe să locuiască singură, așa că am decis să o ajut să se pregătească pentru mutare.

Оскільки моя племінниця з весни починає жити сама, я вирішив(ла) допомогти їй підготуватися до переїзду.

Como minha sobrinha vai começar a morar sozinha a partir da primavera, decidi ajudar nos preparativos da mudança.

Vì cháu gái tôi sẽ bắt đầu sống một mình từ mùa xuân, nên tôi quyết định giúp cháu chuẩn bị chuyển nhà.

Magsisimula nang mamuhay nang mag-isa ang pamangkin kong babae mula ngayong tagsibol, kaya nagpasya akong tulungan siyang maghanda para sa paglipat.

หลานสาวของฉันจะเริ่มใช้ชีวิตอยู่คนเดียวตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ ฉันเลยตัดสินใจช่วยเตรียมของย้ายบ้าน

ເນື່ອງຈາກຫຼານສາວຂອງຂ້ອຍຈະເລີ່ມຢູ່ຄົນດຽວຕັ້ງແຕ່ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈຊ່ວຍກຽມການຍ້າຍບ້ານ

Yeğenim bahardan itibaren yalnız yaşamaya başlayacağı için, taşınma hazırlıklarına yardım etmeye karar verdim.

என் மருமகள் வசந்த காலத்திலிருந்து தனியாக வாழத் தொடங்கப் போகிறாள் என்பதால், குடியேற்றத்திற்கான தயாரிப்பில் உதவ முடிவு செய்தேன்.

चूँकि मेरी भतीजी वसंत से अकेले रहना शुरू करने वाली है, मैंने उसके स्थानांतरण की तैयारी में मदद करने का फैसला किया।

Mivel a húgom lánya tavasszal elkezd egyedül élni, úgy döntöttem, segítek neki a költözés előkészületeiben.

আমার ভাতিজি বসন্ত থেকে একা থাকা শুরু করবে, তাই আমি তার বাসা বদলের প্রস্তুতিতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

भान्जीले वसन्तदेखि एक्लै बस्न थाल्ने भएकाले, मैले सर्नका तयारीमा सहयोग गर्ने निर्णय गरेँ।

මගේ මස්සිනා දියණිය වසන්තයෙන් පටන් තනිවම ජීවත් වීමට පටන් ගන්න නිසා, මම ඇයට ගෙදර මාරු වීමට සූදානම් වීමට උදව් කිරීමට තීරණය කළා.

တူမလေးက နွေဦးကစပြီး တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ဖို့ စတင်တော့မလို့ အိမ်ပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်မှုတွေကို ကူညီပေးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

Зээ охин маань хавраас ганцаараа амьдрахаар болсон тул би нүүх бэлтгэлд нь туслахаар шийдсэн.

Jiyanim bahordan boshlab yolg‘iz yashay boshlaydi, shuning uchun ko‘chishga tayyorgarlik ko‘rishda yordam berishga qaror qildim.

ដោយសារក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមរស់នៅម្នាក់ឯងចាប់ពីរដូវនិទាឃរ៍នេះ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តជួយរៀបចំការផ្លាស់ទីផ្ទះ។

A minha sobrinha vai começar a viver sozinha a partir da primavera, por isso decidi ajudá-la a preparar a mudança.

我個外甥女由春天開始一個人住，所以我決定幫佢準備搬屋。