苦（くる）しい時（とき）にこそ、人（ひと）は物事（ものごと）を深（ふか）く考（かんが）える力（ちから）と、強（つよ）い心（こころ）を育（そだ）てることができます。彼女（かのじょ）は長（なが）い経験（けいけん）から、そのことに気（き）づきました。

通过多年的经验，她意识到正是在逆境中，人们才能培养洞察力和坚韧的精神。

經過多年的經驗，她意識到正是在逆境中，人們才能培養洞察力與堅韌的精神。

수년간의 경험을 통해 그녀는 사람들이 통찰과 회복력 있는 정신을 길러내는 것이 바로 역경 속에서 이루어진다는 것을 깨달았습니다.

Melalui pengalaman bertahun-tahun, dia menyadari bahwa justru dalam kesulitan orang menumbuhkan wawasan dan semangat yang tangguh.

Melalui pengalaman bertahun-tahun, dia menyedari bahawa tepat dalam kesukaran orang memupuk wawasan dan semangat yang berdaya tahan.

A lo largo de años de experiencia, se dio cuenta de que es precisamente en la adversidad donde las personas cultivan la visión y un espíritu resiliente.

Au fil des années d’expérience, elle a compris que c’est précisément dans l’adversité que les gens cultivent la perspicacité et un esprit résilient.

Attraverso anni di esperienza, ha capito che è proprio nelle avversità che le persone coltivano intuizione e spirito resiliente.

Durch jahrelange Erfahrung erkannte sie, dass Menschen gerade in Widrigkeiten Einsicht und einen widerstandsfähigen Geist entwickeln.

Gennem mange års erfaring indså hun, at det netop i modgang er mennesker, der dyrker indsigt og en modstandsdygtig ånd.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu zrozumiała, że to właśnie w przeciwnościach losów ludzie kształtują wgląd i odpornego ducha.

Díky letům zkušeností si uvědomila, že právě v těžkých chvílích lidé pěstují vhled a odolného ducha.

Door jarenlange ervaring realiseerde ze zich dat het juist in tegenspoed is dat mensen inzicht en een veerkrachtige geest ontwikkelen.

Hun innså gjennom mange års erfaring at det nettopp er i motgang at mennesker utvikler innsikt og en smidig ånd.

Genom många års erfarenhet insåg hon att det är just i motgångar som människor odlar insikt och en motståndskraftig anda.

Благодаря многолетнему опыту она поняла, что именно в трудности люди развивают проницательность и стойкий дух.

De-a lungul anilor de experiență, a realizat că tocmai în adversitate oamenii cultivă înțelegerea și un spirit rezistent.

Завдяки багаторічному досвіду вона зрозуміла, що саме в труднощі люди формують проникливість і стійкий дух.

Com a experiência dos anos, ela percebeu que é justamente na adversidade que as pessoas cultivam a percepção e um espírito resiliente.

Qua nhiều năm kinh nghiệm, cô nhận ra rằng chính trong nghịch cảnh, mọi người trau dồi cái nhìn sâu sắc và tinh thần kiên cường.

Sa pamamagitan ng maraming taon ng karanasan, napagtanto niya na sa panahon ng kahirapan ay nalilinang ng mga tao ang kaalaman at isang nababanat na espiritu.

จากประสบการณ์หลายปีเธอตระหนักว่าในความทุกข์ยากที่ผู้คนปลูกฝังความเข้าใจและจิตวิญญาณที่ยืดหยุ่น

ຈາກປະສົບການຫຼາຍປີຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຕະໜັກວ່າ ກໍ່ໃນທ່າມກາງຄວາມຍາກລຳບາກນັ້ນເອງ ມະນຸດຈຶ່ງບົ່ມເພາະຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລຶກເຊິ່ງ ແລະ ຈິດໃຈທີ່ຢືດຫຍຸ່ນ.

Yılların deneyimiyle, insanların tam da zorluklarda içgörü ve dirençli bir ruh geliştirdiğini fark etti.

பல வருட அனுபவத்தின் மூலம், மக்கள் துன்பத்தில் தான் நுண்ணறிவு மற்றும் நெகிழ்வான ஆவியை வளர்க்கிறார்கள் என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

वर्षों के अनुभव के माध्यम से, उसने महसूस किया कि यह ठीक विपरीत परिस्थितियों में है कि लोग अंतर्दृष्टि और एक लचीली भावना विकसित करते हैं।

Évek tapasztalatai révén rájött, hogy éppen a nehézségekben fejlesztik az emberek az éleslátást és a kitartó szellemet.

দীর্ঘ বছরের অভিজ্ঞতা থেকে তিনি উপলব্ধি করেছিলেন যে প্রতিকূলতার মধ্যেই মানুষ অন্তর্দৃষ্টি ও নমনীয় মনোবল গড়ে তোলে।

वर्षौंको अनुभवको माध्यमबाट, उनले महसुस गरिन् कि यो ठीक प्रतिकूलतामा हो कि मानिसहरूले अन्तर्दृष्टि र लचिलो भावना खेती गर्छन्।

ප්‍රතිකූලතා මැද පවා මිනිසා දෘෂ්ටියත් නම්‍යශීලී මානසික ශක්තියත් වර්ධනය කරගන්නා බව ඇය දිගු වසර ගණනාවක අත්දැකීම් තුළින් අවබෝධ කරගත්තා.

နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံမှတစ်ဆင့် လူတို့သည် ဆင်းရဲခက်ခဲမှုတွင် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းကို အတိအကျပြုစုပျိုးထောင်ပေးကြောင်း သူသဘောပေါက်ခဲ့သည်။

Олон жилийн туршлагын туршлагын туршлагаар тэрээр хүнд хэцүү үед хүмүүс ойлголт, тэсвэр тэвчээртэй сэтгэлгээ бий болгодог гэдгийг ойлгосон.

Yillar davomida tajriba orttirib, u aynan qiyinchiliklarda odamlar tushuncha va bardoshli ruhni shakllantirishini anglab yetdi.

តាមរយៈបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ នាងបានដឹងថាវាពិតជានៅក្នុងទុក្ខលំបាកដែលមនុស្សបង្កើនការយល់ដឹង និងស្មារតីធន់។

Ao longo de anos de experiência, percebeu que é precisamente na adversidade que as pessoas cultivam a perspicácia e um espírito resiliente.

多年經驗令佢明白，正正係逆境中，人哋先可以培養洞察力同堅韌嘅精神。