夜（よる）になったら、ここを出（で）ます。そして、静（しず）かな町（まち）へ行（い）きます。

到了晚上，我会离开这里，去一个安静的城镇。

等到晚上，我就會離開這裡，前往安靜的城鎮。

밤이 되면 여기를 떠나 조용한 마을로 갑니다.

Saat malam tiba, saya akan meninggalkan tempat ini dan pergi ke kota yang tenang.

Apabila malam tiba, saya akan meninggalkan sini dan pergi ke bandar yang tenang.

Cuando caiga la noche, me iré de aquí e iré a un pueblo tranquilo.

Une fois la nuit tombée, je quitterai cet endroit et j’irai dans une ville tranquille.

Quando sarà notte, lascerò questo posto e andrò in una città tranquilla.

Wenn es Nacht wird, werde ich von hier weggehen und in eine ruhige Stadt fahren.

Når det bliver aften, forlader jeg her og tager til en stille by.

Gdy zapadnie noc, opuszczę to miejsce i pojadę do spokojnego miasteczka.

Až se setmí, odejdu odsud a půjdu do tichého města.

Als het nacht wordt, verlaat ik deze plek en ga ik naar een rustige stad.

Når det blir kveld, drar jeg herfra og går til en stille by.

När det blir kväll lämnar jag det här stället och åker till en lugn stad.

Когда наступит ночь, я уйду отсюда и отправлюсь в тихий городок.

Când se lasă noaptea, plecăm de aici și mergem într-un oraș liniștit.

Коли настане ніч, ми підемо звідси й вирушимо до тихого містечка.

Quando anoitecer, vou sair daqui e ir para uma cidade tranquila.

Khi trời tối, tôi sẽ rời khỏi đây và đến một thị trấn yên tĩnh.

Kapag gabi na, aalis ako dito at pupunta sa isang tahimik na bayan.

พอถึงกลางคืน ฉันจะออกจากที่นี่แล้วไปยังเมืองที่เงียบสงบ

ເມື່ອຄ່ຳແລ້ວ ຂ້ອຍຈະອອກຈາກບ່ອນນີ້ ແລະໄປຫາເມືອງທີ່ສະຫງົບ.

Gece olunca buradan ayrılıp sakin bir kasabaya gideceğim.

இரவு ஆனால், இங்கிருந்து புறப்பட்டு, அமைதியான நகரத்திற்குச் செல்கிறேன்.

रात हो जाने पर, मैं यहाँ से चला जाऊँगा और एक शांत शहर में जाऊँगा।

Ha leszáll az éj, elmegyek innen, és egy csendes városba megyek.

রাত হলে, এখান থেকে চলে গিয়ে একটি শান্ত শহরে যাব।

रात परेपछि, म यहाँबाट निस्केर शान्त सहरतिर जान्छु।

රාත්‍රිය උනාම, මෙතනින් ඉවත් වෙලා, නිහඬ නගරයකට යන්නම්.

ညရောက်လာရင် ဒီနေရာကနေ ထွက်ခွာပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ မြို့တစ်မြို့ကို သွားမယ်။

Шөнө болмогц эндээс явж, нам гүм хот руу явна.

Kech bo‘lganda, bu yerdan ketib, sokin shaharchaga boraman.

ពេល​យប់​មក​ដល់ ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីទីនេះ ហើយទៅកាន់ទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មួយ។

Quando anoitecer, vamos sair daqui e ir para uma cidade tranquila.

到夜晚就會離開呢度，去一個安靜嘅鎮。