彼（かれ）はその提案（ていあん）を聞（き）いて、すぐに行動（こうどう）を始（はじ）めました。

他接受了那个提议后，立刻开始行动。

他接受了那項提案後，立刻開始行動。

그는 그 제안을 받고 곧바로 행동을 시작했다.

Dia menerima usulan itu dan segera mulai bertindak.

Dia menerima cadangan itu dan segera mula bertindak.

Él aceptó la propuesta y empezó a actuar de inmediato.

Il a accepté cette proposition et a commencé à agir immédiatement.

Accettata la proposta, lui iniziò subito ad agire.

Er nahm den Vorschlag an und begann sofort zu handeln.

Han modtog forslaget og begyndte straks at handle.

On przyjął tę propozycję i od razu zaczął działać.

Přijal ten návrh a okamžitě začal jednat.

Hij nam het voorstel aan en begon meteen te handelen.

Han tok imot forslaget og begynte å handle med en gang.

Han tog emot förslaget och började agera omedelbart.

Получив это предложение, он сразу же начал действовать.

El a acceptat propunerea și a început imediat să acționeze.

Він, прийнявши цю пропозицію, одразу почав діяти.

Ele recebeu a proposta e começou a agir imediatamente.

Anh ấy nhận được đề xuất đó và ngay lập tức bắt đầu hành động.

Tinanggap niya ang panukalang iyon at agad siyang nagsimulang kumilos.

เขารับข้อเสนอนั้นแล้วก็เริ่มลงมือทำทันที

ລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີນັ້ນແລ້ວ ແລະ ເລີ່ມລົງມືປະຕິບັດທັນທີ.

O teklifi kabul eder etmez hemen harekete geçmeye başladı.

அவர் அந்த முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டு, உடனே செயல்படத் தொடங்கினார்.

उसने उस प्रस्ताव को स्वीकार करने के बाद तुरंत कार्रवाई शुरू कर दी।

Miután megkapta a javaslatot, azonnal cselekedni kezdett.

তিনি সেই প্রস্তাবটি গ্রহণ করে সঙ্গে সঙ্গেই কাজ শুরু করলেন।

उनले त्यो प्रस्ताव स्वीकार गरेपछि तुरुन्तै कार्य गर्न थाले।

ඔහු එම යෝජනාව පිළිගෙන, වහාම ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

သူက အဲဒီအကြံပြုချက်ကို လက်ခံပြီး ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်မှုကို စတင်ခဲ့တယ်။

Тэрээр уг саналыг хүлээн аваад тэр даруй үйлдэж эхэлсэн.

U o‘sha taklifni qabul qilib, darhol harakatni boshladi.

បន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលយកសំណើនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តភ្លាមៗ។

Ele recebeu a proposta e começou a agir imediatamente.

佢收到嗰個提案之後，即刻開始行動。