その本（ほん）は、見（み）た感（かん）じほど厚（あつ）くありません。でも、内容（ないよう）はとてもよくまとまっています。

这本书没有看起来那么厚重，但内容极其丰富。

那本書沒有看起來那麼厚重，但內容非常豐富。

그 책은 보기만큼 두껍지 않지만, 내용은 매우 방대합니다.

Buku itu tidak setebal kelihatannya, tetapi isinya sangat substansial.

Buku itu tidak setebal yang kelihatan, tetapi kandungannya sangat besar.

Ese libro no es tan grueso como parece, pero su contenido es extremadamente sustancial.

Ce livre n’est pas aussi épais qu’il en a l’air, mais son contenu est extrêmement riche.

Quel libro non è così spesso come sembra, ma il suo contenuto è estremamente sostanzioso.

Dieses Buch ist nicht so dick, wie es scheint, aber sein Inhalt ist äußerst umfangreich.

Den bog er ikke så tyk, som den ser ud, men dens indhold er ekstremt omfattende.

Ta książka nie jest tak obszerna, jak się wydaje, ale jej treść jest niezwykle obszerna.

Ta kniha není tak tlustá, jak vypadá, ale její obsah je nesmírně obsáhlý.

Dat boek is niet zo dik als het lijkt, maar de inhoud is uiterst omvangrijk.

Den boken er ikke så tykk som den ser ut, men innholdet er svært omfattende.

Den boken är inte så tjock som den ser ut, men dess innehåll är extremt omfattande.

Эта книга не такая плотная, как кажется, но её содержание чрезвычайно обширно.

Acea carte nu este atât de groasă pe cât pare, dar conținutul ei este extrem de substanțial.

Ця книга не така товста, як здається, але її зміст надзвичайно об'ємний.

Esse livro não é tão grosso quanto parece, mas seu conteúdo é extremamente substancial.

Cuốn sách đó không dày như vẻ ngoài của nó, nhưng nội dung của nó cực kỳ đáng kể.

Ang aklat na iyon ay hindi kasing kapal ng hitsura nito, ngunit ang nilalaman nito ay napakalaki.

หนังสือเล่มนั้นไม่หนาอย่างที่คิด แต่เนื้อหามีนัยสําคัญมาก

ປຶ້ມເຫຼັ້ມນັ້ນບໍ່ໜາເທົ່າທີ່ເບິ່ງຈາກພາຍນອກ, ແຕ່ເນື້ອໃນມີຄວາມຄົບຖ້ວນຫຼາຍ.

O kitap göründüğü kadar kalın değil ama içeriği son derece kapsamlı.

அந்த புத்தகம் தோற்றமளிக்கும் அளவுக்கு தடிமனாக இல்லை, ஆனால் அதன் உள்ளடக்கம் மிகவும் கணிசமானது.

वह किताब उतनी मोटी नहीं है जितनी दिखती है, लेकिन इसकी सामग्री बेहद महत्वपूर्ण है।

Az a könyv nem olyan vastag, mint amilyennek látszik, de tartalma rendkívül tartalmas.

এই বইটি যতটা দেখায় ততটা পুরু নয়, তবে এর বিষয়বস্তু অত্যন্ত যথেষ্ট।

त्यो पुस्तक जस्तो देखिन्छ त्यति बाक्लो छैन, तर यसको सामग्री अत्यन्त पर्याप्त छ।

එම පොත පෙනෙන තරම් thick න නොවේ, නමුත් එහි අන්තර්ගතය අතිශයින්ම සැලකිය යුතු ය.

ထိုစာအုပ်သည် မြင်ရသလောက် မထူသော်လည်း၊ အကြောင်းအရာမှာ အလွန်ပြည့်စုံကြွယ်ဝသည်။

Тэр ном харагдаж байгаагаар тийм зузаан биш ч агуулга нь маш өргөн хүрээтэй.

Bu kitob ko'rinishidek qalin emas, lekin mazmuni juda mazmunli.

សៀវភៅនោះមិនក្រាស់ដូចដែលមើលទៅទេ ប៉ុន្តែខ្លឹមសាររបស់វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

Esse livro não é tão grosso quanto parece, mas o seu conteúdo é extremamente substancial.

嗰本書冇睇落咁厚，但內容非常豐富。