I lived together with him in the same room for three years.
私(わたし)は彼(かれ)と3年間(ねんかん)、同(おな)じ部屋(へや)で一緒(いっしょ)に生活(せいかつ)しました。
我和他住在同一个房间里,持续了三年。
我和他同住了三年。
저는 그와 같은 방에서 3년 동안 함께 살았습니다.
Saya tinggal bersamanya di kamar yang sama selama tiga tahun.
Saya tinggal bersamanya di bilik yang sama selama tiga tahun.
Vivimos juntos con él en la misma habitación durante tres años.
J’ai vécu avec lui dans la même chambre pendant trois ans.
Ho vissuto insieme nella stessa stanza per tre anni.
Ich habe drei Jahre mit ihm im selben Zimmer gewohnt.
Jeg boede sammen med ham i samme værelse i tre år.
Mieszkałam z nim w tym samym pokoju przez trzy lata.
Tři roky jsme bydleli ve stejném pokoji.
Ik heb drie jaar samen met hem in dezelfde kamer gewoond.
Jeg bodde sammen med ham på samme rom i tre år.
Jag bodde tillsammans med honom i samma rum i tre år.
Я жил с ним в одной комнате три года.
Am locuit împreună cu el în aceeași cameră timp de trei ani.
Я жила з ним у одній кімнаті три роки.
Moramos juntos com ele no mesmo quarto por três anos.
Tôi sống cùng với anh ấy trong cùng một phòng trong ba năm.
Namuhay akong kasama niya sa iisang silid sa loob ng tatlong taon.
ฉันอาศัยอยู่กับเขาในห้องเดียวกันเป็นเวลาสามปี
ຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັບລາວໃນຫ້ອງດຽວກັນເປັນເວລາສາມປີ.
Üç yıl boyunca onunla aynı odada yaşadım.
நான் அவருடன் ஒரே அறையில் மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன்.
मैं उनके साथ तीन साल तक एक ही कमरे में रहा।
میں تین سال تک اس کے ساتھ ایک ہی کمرے میں رہی۔
Három évig éltem vele ugyanabban a szobában.
גרתי איתו באותו חדר במשך שלוש שנים.
আমি তার সাথে তিন বছর একই ঘরে ছিলাম।
म उनीसँग एउटै कोठामा तीन वर्षसम्म सँगै बसे ।
මම ඔහු සමඟ වසර තුනක් එකම කාමරයක එකට ජීවත් වුණෙමි.
ကျွန်တော်/ကျွန်မသည် သူနှင့် သုံးနှစ်တာ တစ်ခန်းတည်းတွင် အတူနေထိုင်ခဲ့သည်။
Би түүнтэй нэг өрөөнд гурван жил хамт амьдарсан.
Men uch yil davomida u bilan bir xonada yashadim.
سه سال با او در یک اتاق زندگی کردم.
عشت معه في نفس الغرفة لمدة ثلاث سنوات.
ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយគាត់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។
Vivi com ele no mesmo quarto durante três anos.
我同佢一齊住喺同一間房三年。
関連する単語
共
together / both / all / with / co-
一緒に / 両方 / すべて / 共に / 共同
いっしょ、両方(りょうほう)、すべて、共同(きょうどう)の意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
共同;一起 / 总共;合计 / 与;和;同
一起;共同 / 全部;總共 / 與…一起;和;同(作前綴表共同)
함께 / 둘 다·모두 / …와 공동의·공동으로(=co-)
bersama / keduanya / semua
bersama; serentak / kedua-duanya; semuanya / dengan; ber- (ko-)
juntos / todos / en común
ensemble / commun / avec
insieme; in comune / entrambi; tutti / con-, co- (prefisso: in collaborazione o condivisione)
zusammen; gemeinsam / beide; alle / mit; Ko- (als Präfix)
sammen; i fællesskab / begge; alle / med-; fælles- (forstavelse)
razem; wspólnie / oboje; wszyscy / z; współ- (przedrostek)
společně, dohromady / oba; všichni / s-, spolu-, ko- (předpona)
samen; gezamenlijk / beide; alle(n) / met; co- (voorvoegsel)
sammen; i fellesskap / begge; alle / med-; sam- (prefiks for felles/ko-)
tillsammans / båda / med-
вместе, совместно / оба; все / с; со- (приставка соучастия)
împreună; laolaltă / amândoi; toți / cu; co- (prefix: „împreună cu”)
разом, спільно / обидва, всі / з-, спів- (префікс зі знач. «разом», «спільно»)
junto; em conjunto / ambos; todos / com; co-
cùng; chung / cả hai; tất cả / đồng- (tiền tố)
sama-sama / kapwa / lahat
ร่วมกัน, ไปด้วยกัน / ทั้งสอง, ทั้งหมด / คำนำหน้าแสดงความหมายว่า ร่วม-/โค-
ຮ່ວມກັນ / ທັງສອງ / ທັງໝົດ
birlikte, beraber / her ikisi; tümü / -ile/-lı, ortak; eş- (co-)
ஒன்றாக / இரண்டும்/இருவரும் / அனைத்தும்; உடன்- (கூட்டு-)
साथ में / दोनों/सभी / सह- (को-)
ساتھ، اکٹھا / دونوں، سب / کے ساتھ / مشترکہ (co-)
együtt; közösen / mindkettő; mind / -val/-vel; társ-; ko- (előtagként)
יחד, במשותף / שניהם; הכול / עם־; שׁוּתָף־ (תחילית: co-)
একসঙ্গে / উভয়ই / সবার/সমস্ত
सँगै / दुवै/सबै / सह-
එකට/සමඟ / දෙදෙනාම/දෙකම / සියල්ල/සමස්තය
အတူတကွ / နှင့်အတူ / ပူးပေါင်း-
хамт, цуг / хоёул, бүгд / -тай, хам- (co-)
birga, hamjihat / ikkalasi ham, barchasi / ko-, ham- (qo‘shimcha ma’nosi)
باهم، مشترکاً / هر دو، همه / هم، همکار (پیشوندِ co-)
معًا؛ سويًا / كلاهما؛ جميعًا / مع؛ مشارك (بادئة: co-)
ជាមួយគ្នា / ទាំងពីរ / រួម-
juntos; em conjunto / ambos; todos / com; co-
一齊 / 共同 / 全部
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
