三国時代（さんごくじだい）の呉（ご）は、長江（ちょうこう）のまわりの地域（ちいき）を大切（たいせつ）な場所（ばしょ）にしました。呉（ご）は、独自（どくじ）の文化（ぶんか）と政治（せいじ）のしくみを作（つく）りました。そして、中国（ちゅうごく）の歴史（れきし）の中（なか）で、ほかの勢力（せいりょく）とのつり合（あ）いを保（たも）つ一（ひと）つの勢力（せいりょく）でした。

三国时代的吴以长江流域为基础，建立了独特的文化与政治体制，在中国史上的势力均衡中占据了一席之地。

三國時代的吳以長江流域為基盤，建立了獨特的文化與政治體制，在中國史上的勢力均衡中擔當了一角。

삼국 시대의 오(吳)는 장강 유역을 기반으로 독자적인 문화와 정치 체제를 구축하여 중국사에서 세력 균형의 한 축을 담당했다.

Pada Zaman Tiga Kerajaan, Wu membangun budaya dan sistem politik yang khas dengan berlandaskan pada wilayah aliran Sungai Yangtze, serta memainkan salah satu peran dalam menjaga keseimbangan kekuatan dalam sejarah Tiongkok.

Pada Zaman Tiga Kerajaan, Wu membangunkan budaya dan sistem politiknya yang tersendiri berasaskan kawasan lembangan Sungai Yangtze, dan memainkan peranan sebagai salah satu unsur dalam keseimbangan kuasa dalam sejarah China.

El Wu del período de los Tres Reinos, basado en la cuenca del río Yangtsé, desarrolló una cultura y un sistema político propios, y desempeñó un papel como uno de los pilares del equilibrio de poder en la historia de China.

Le royaume de Wu, durant la période des Trois Royaumes, s’appuyait sur le bassin du Yangtsé pour édifier une culture et un système politique propres, jouant un rôle dans l’équilibre des puissances de l’histoire chinoise.

Nel periodo dei Tre Regni, il Regno di Wu, basato sul bacino del fiume Azzurro, sviluppò una cultura e un sistema politico propri, svolgendo un ruolo come uno dei poli dell’equilibrio di potere nella storia cinese.

Das Wu der Drei-Reiche-Zeit errichtete auf der Grundlage des Jangtse-Beckens eine eigene Kultur und ein eigenes politisches System und trug als ein Pfeiler zum Kräftegleichgewicht in der chinesischen Geschichte bei.

Under Tre Kongerigers tid opbyggede Wu, med Yangtze-flodens opland som grundlag, sin egen kultur og politiske struktur og udgjorde en del af magtbalancen i Kinas historie.

Wu z epoki Trzech Królestw, opierając się na dorzeczu Jangcy, wykształciło własną kulturę i system polityczny, stanowiąc jeden z filarów równowagi sił w historii Chin.

Wu v období Tří království vybudovalo na základě oblasti povodí Jang-c’-ťiang vlastní kulturu a politický systém a v čínských dějinách představovalo jednu ze stran podílejících se na rovnováze sil.

Wu in de periode van de Drie Koninkrijken bouwde, met het stroomgebied van de Jangtse als basis, een eigen cultuur en politiek bestel op en vormde een van de pijlers van het machtsevenwicht in de Chinese geschiedenis.

Wu under De tre kongedømmers tid bygde, med Yangtze-elvens nedbørsfelt som grunnlag, opp sin egen kultur og politiske struktur og utgjorde et av tyngdepunktene i maktbalansen i kinesisk historie.

Wu under perioden med de tre kungadömena byggde, med Yangtze-flodens avrinningsområde som grund, upp en egen kultur och ett eget politiskt system och utgjorde en del av maktbalansen i Kinas historia.

У в эпоху Троецарствия, опираясь на бассейн Янцзы, сформировало собственную культуру и политическую систему и стало одной из сил, поддерживавших баланс влияния в истории Китая.

În perioada celor Trei Regate, statul Wu, având ca bază regiunea bazinului fluviului Yangzi, și-a construit o cultură și un sistem politic proprii, reprezentând unul dintre pilonii echilibrului de putere în istoria Chinei.

У період Трьох царств держава У, спираючись на басейн Янцзи, сформувала власну культуру та політичну систему й стала однією зі сторін, що підтримували баланс сил в історії Китаю.

O reino de Wu, durante o período dos Três Reinos, estabeleceu uma cultura e um sistema político próprios tendo como base a bacia do rio Yangtzé, desempenhando um dos papéis no equilíbrio de forças na história da China.

Thời Tam Quốc, nước Ngô đã lấy lưu vực Trường Giang làm nền tảng, xây dựng một nền văn hóa và thể chế chính trị riêng, đảm nhận một vai trò trong thế cân bằng quyền lực của lịch sử Trung Quốc.

Ang Wu sa Panahon ng Tatlong Kaharian, na nakabatay sa rehiyon ng Ilog Yangtze, ay nakapagtatag ng sarili nitong kultura at sistemang pampulitika at gumanap bilang isang haligi ng balanse ng kapangyarihan sa kasaysayan ng Tsina.

ง่อก๊กในยุคสามก๊กได้สร้างวัฒนธรรมและระบบการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์โดยมีลุ่มแม่น้ำแยงซีเป็นฐาน และมีบทบาทเป็นหนึ่งในเสาหลักของดุลอำนาจในประวัติศาสตร์จีน

ໃນຍຸກສາມອານາຈັກ ລັດອູ (吳) ໄດ້ອີງໃສ່ພື້ນທີ່ລຸ່ມແມ່ນ້ຳຢາງຊີ ເພື່ອສ້າງວັດທະນະທຳ ແລະ ລະບົບການເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ ແລະ ໄດ້ເປັນຫນຶ່ງໃນແກນສຳຄັນຂອງດຸນອຳນາດໃນປະຫວັດສາດຈີນ.

Üç Krallık Dönemi’nde Wu, Yangtze Nehri havzasını temel alarak kendine özgü bir kültür ve siyasal yapı oluşturmuş, Çin tarihinde güç dengesi içinde bir köşe taşı rolü üstlenmiştir.

மூன்று ராஜ்யங்களின் காலத்தில் உள்ள வு (呉) நாடு, யாங்சே ஆற்றுப் பகுதியைத் தளமாகக் கொண்டு தனித்துவமான கலாச்சாரமும் அரசியல் அமைப்புமையும் உருவாக்கி, சீன வரலாற்றில் சக்தி சமநிலையின் ஒரு தூணாகப் பங்காற்றியது.

त्रि-राज्य काल का वू, यांग्त्ज़ी नदी घाटी को आधार बनाकर अपनी विशिष्ट संस्कृति और राजनीतिक व्यवस्था स्थापित करते हुए, चीनी इतिहास में शक्तिसंतुलन के एक धुरे के रूप में भूमिका निभाता था।

A három királyság korának Vuja a Jangce folyó völgyét tette meg alapjául, és sajátos kultúrát és politikai rendszert alakított ki, a kínai történelemben a hatalmi egyensúly egyik pillérét alkotva.

তিন রাজ্যের যুগের উ ছিল ইয়াংৎসে নদী অববাহিকাকে ভিত্তি করে স্বতন্ত্র সংস্কৃতি ও রাজনৈতিক ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল এবং চীনা ইতিহাসে শক্তির ভারসাম্যের এক গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভের ভূমিকা পালন করেছিল।

त्रिराज्य कालको वूले याङ्त्से नदी उपत्यकालाई आधार बनाएर आफ्नै विशिष्ट संस्कृति र राजनीतिक व्यवस्था निर्माण गर्‍यो, र चीनको इतिहासमा शक्ति सन्तुलनको एक प्रमुख पक्षको रूपमा भूमिका निभायो।

ත්‍රි රාජධානී යුගයේ වූ වු රාජධානිය, යැන්ග්සි ගඟා ප්‍රදේශය පදනම් කරගෙන තමන්ගේම විශිෂ්ට සංස්කෘතියක් සහ දේශපාලන පද්ධතියක් ගොඩනඟා, චීන ඉතිහාසයේ බල සමතුලිතතාවයේ එක් අංශයක් ලෙස කටයුතු කළා.

သုံးနိုင်ငံခေတ်တွင် ဝူနိုင်ငံသည် ယန်စီမြစ်ဝှမ်းဒေသကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ်ယူ၍ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေးစနစ်ကို တည်ဆောက်ကာ တရုတ်သမိုင်းအတွင်းရှိ အင်အားညီမျှမှုကို ထိန်းညှိသည့် အင်အားစုများထဲမှ တစ်ဖက်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Гурван улсын үеийн У улс нь Янцзы мөрний сав газрыг түшиглэн өөрийн өвөрмөц соёл, улс төрийн тогтолцоог бүрдүүлж, Хятадын түүхэн дэх хүчний тэнцвэрийн нэг тулгуур болж байв.

Uch Podshohlik davridagi Vu davlati Yanszi daryosi havzasini tayanch qilib, o‘ziga xos madaniyat va siyosiy tuzumni barpo etdi hamda Xitoy tarixidagi kuchlar muvozanatining bir bo‘lagini tashkil qildi.

រដ្ឋអ៊ូក្នុងសម័យសានកូក (សម័យបីអាណាចក្រ) បានយកតំបន់អាងទន្លេយ៉ាងស៊ីជាមូលដ្ឋាន ដើម្បីកសាងវប្បធម៌ និងប្រព័ន្ធនយោបាយឯករាជ្យរបស់ខ្លួន ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃតុល្យភាពអំណាចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។

No período dos Três Reinos, o reino de Wu, alicerçado na bacia do rio Yangtzé, desenvolveu uma cultura e um sistema político próprios, desempenhando um papel no equilíbrio de poderes na história da China.

三國時代嘅吳，以長江流域為基礎，建立咗獨自嘅文化同政治體制，喺中國史上嘅勢力均衡之中擔當咗其中一角。