その企画書（きかくしょ）は、いらない説明（せつめい）が多（おお）いです。そのため、大事（だいじ）な点（てん）がわかりにくくなっています。

那份企划书冗长的说明太多，反而让要点变得不易看清。

那份企劃書的贅述過多，反而使重點更難以看清。

그 기획서는 불필요하게 장황한 설명이 많아 오히려 핵심이 잘 보이지 않게 되어 있다.

Proposal itu berisi banyak penjelasan yang bertele-tele sehingga poin-poin utamanya justru menjadi sulit terlihat.

Kertas cadangan itu mempunyai terlalu banyak penjelasan berlebihan, sehingga perkara utama menjadi lebih sukar untuk dilihat.

Ese plan tiene muchas explicaciones redundantes, lo que hace que los puntos clave, por el contrario, sean más difíciles de ver.

Ce document de projet contient trop d’explications superflues, ce qui rend au contraire les points essentiels plus difficiles à discerner.

Quel piano progettuale contiene molte spiegazioni ridondanti e, al contrario, rende più difficile coglierne i punti essenziali.

In diesem Konzeptpapier gibt es viele weitschweifige Erklärungen, wodurch die wesentlichen Punkte im Gegenteil schwerer zu erkennen sind.

Forslaget indeholder mange overflødige forklaringer, hvilket tværtimod gør hovedpointerne sværere at få øje på.

Ten projekt zawiera wiele rozwlekłych wyjaśnień, przez co sedno sprawy staje się wręcz trudniejsze do uchwycenia.

Ten návrh je plný zbytečných vysvětlení, takže se v něm naopak hůře rozpoznávají hlavní body.

In dat projectvoorstel staan veel omslachtige uitleg, waardoor de kernpunten juist moeilijker te zien zijn.

Dette planforslaget inneholder mye overflødig forklaring, og det gjør det faktisk vanskeligere å få øye på hovedpoengene.

Det där planförslaget har många överflödiga förklaringar, vilket tvärtom gör det svårare att se huvudpoängerna.

В этом проектном предложении слишком много многословных объяснений, из-за чего основные моменты, наоборот, становятся менее понятными.

Acest document de propunere conține multe explicații redundante, ceea ce face ca ideile principale să fie, dimpotrivă, mai greu de distins.

У цьому проєктному документі занадто багато зайвих пояснень, через що, навпаки, ключові моменти стають менш помітними.

Essa proposta tem muitas explicações prolixas e, pelo contrário, os pontos principais acabam ficando mais difíceis de enxergar.

Bản đề xuất đó có quá nhiều lời giải thích dài dòng, khiến các ý chính ngược lại càng khó nhìn ra.

Ang proposal na iyon ay may napakaraming kalabisan na paliwanag, kaya mas lalong naging mahirap makita ang mga pangunahing punto.

เอกสารข้อเสนอโครงการฉบับนั้นมีคำอธิบายที่ฟุ่มเฟือยมาก ทำให้กลับมองประเด็นสำคัญได้ยากขึ้น

ແຜນສະເໜີນັ້ນມີຄຳອະທິບາຍຍືດຍາວຫຼາຍ ຈົນທຳໃຫ້ຈຸດສຳຄັນກັບມອງເຫັນໄດ້ຍາກຂຶ້ນ.

Bu proje teklifi gereksiz ayrıntılı açıklamalarla dolu; bu da ana noktaların tersine daha zor görülmesine neden oluyor.

அந்த திட்ட முன்மொழிவு ஆவணத்தில் தேவையற்ற நீளமான விளக்கங்கள் அதிகம் இருப்பதால், முக்கிய அம்சங்கள் மாறாக மேலும் தெளிவில்லாதவையாகிவிட்டன.

उस योजना-प्रस्ताव में अनावश्यक रूप से लंबा-चौड़ा विवरण बहुत है, जिससे उल्टा मुख्य बिंदु और भी दिखना मुश्किल हो गया है।

Az a tervezet túl sok felesleges magyarázatot tartalmaz, így a lényeg éppen ellenkezőleg, nehezebben kivehető.

সেই পরিকল্পনা প্রস্তাবে অপ্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা বেশি, ফলে উল্টো করে মূল বিষয়গুলো আরও দেখতে কঠিন হয়ে গেছে।

त्यो योजना प्रस्तावमा अनावश्यक रूपमा लामो व्याख्या धेरै छन्, र यसले मुख्य बुँदाहरूलाई उल्टै देख्न गाह्रो बनाएको छ।

その企画書は不要な説明が多く、かえって要点が見えにくくなっている。

အဲဒီစီမံကိန်းအဆိုပြုစာတမ်းမှာ မလိုအပ်တဲ့ရှင်းလင်းချက်တွေ အများကြီးပါလို့ အဓိကအချက်တွေကို ပြန်လည်ပြီး မြင်ရခက်သွားတယ်။

Тэр төлөвлөгөөний баримт бичигт илүүц тайлбар ихтэй тул гол санаа нь бүр ч харагдахгүй болжээ.

Ushbu loyiha taklifida ortiqcha tushuntirishlar ko‘p, natijada asosiy fikrlar aksincha ko‘rinmay qolgan.

សំណើ​គម្រោង​នោះ​មាន​ការ​ពន្យល់​វែងវង់​ច្រើន ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណុច​សំខាន់ៗ​កាន់តែ​ពិបាក​មើល​ឃើញ។

Esse documento de proposta tem demasiadas explicações supérfluas, o que torna, pelo contrário, os pontos principais mais difíceis de perceber.

嗰份企劃書冗長嘅解釋太多，反而令重點更難睇得清。