災害（さいがい）に備（そな）えます。家（いえ）に水（みず）や食（た）べ物（もの）を少（すこ）しずつ用意（ようい）しておきます。

为防备灾害，家里会一点一点地储备水和食物。

為了因應災害，家裡會一點一點地備好水和食物。

재해에 대비해 집에는 물과 식량을 조금씩 비축해 둡니다.

Untuk bersiap menghadapi bencana, kami menyimpan sedikit demi sedikit persediaan air dan makanan di rumah.

Sebagai persediaan menghadapi bencana, kami menyimpan sedikit demi sedikit air dan makanan di rumah.

Para prepararnos para los desastres, en casa vamos almacenando poco a poco agua y alimentos.

Pour se préparer aux catastrophes, on stocke progressivement chez soi un peu d’eau et de nourriture.

Per prepararsi ai disastri, a casa si tengono da parte, poco alla volta, acqua e cibo.

Zur Vorbereitung auf Katastrophen legt man zu Hause nach und nach etwas Wasser und Lebensmittelvorräte an.

For at være forberedt på katastrofer sørger vi for lidt efter lidt at have vand og madvarer liggende derhjemme.

Na wypadek katastrofy stopniowo gromadzimy w domu zapasy wody i żywności.

Abychom se připravili na katastrofy, doma si postupně pořizujeme zásoby vody a potravin.

Ter voorbereiding op een ramp leggen we thuis beetje bij beetje water en voedsel aan.

For å være forberedt på katastrofer, sørger vi for å ha litt vann og mat hjemme.

För att vara förberedd inför katastrofer har vi lite vatten och mat hemma, som vi fyller på efter hand.

Чтобы подготовиться к стихийным бедствиям, дома понемногу запасают воду и продукты питания.

Pentru a ne pregăti pentru dezastre, acasă păstrăm treptat câte puțină apă și alimente.

Щоб підготуватися до стихійного лиха, ми потроху зберігаємо вдома воду та їжу.

Para se preparar para desastres, vamos estocando aos poucos em casa água e alimentos.

Để chuẩn bị cho thảm họa, chúng tôi tích trữ sẵn ở nhà một ít nước và lương thực từng chút một.

Bilang paghahanda sa sakuna, unti-unti naming nag-iimbak ng tubig at pagkain sa bahay.

เพื่อเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ ที่บ้านจะค่อยๆ สำรองน้ำและอาหารไว้ทีละน้อย

ເພື່ອກະກຽມຮັບມືກັບໄພພິບັດ ທີ່ບ້ານຈະຄ່ອຍໆຕຽມນ້ຳແລະອາຫານໄວ້ເລັກນ້ອຍ.

Afetlere hazırlık için evde su ve gıdayı azar azar stoklarız.

பேரிடருக்கு தயாராக, வீட்டில் தண்ணீரும் உணவும் சிறிது சிறிதாக சேமித்து வைத்துக் கொள்கிறோம்.

आपदा के लिए तैयारी के तौर पर, घर में पानी और भोजन का थोड़ा-थोड़ा करके भंडार रख लेते हैं।

Katasztrófákra felkészülve otthon fokozatosan felhalmozunk egy kis vizet és élelmiszert.

দুর্যোগের প্রস্তুতি হিসেবে, বাড়িতে পানি ও খাবার অল্প অল্প করে মজুত করে রাখি।

प्रकोपको लागि तयारी गर्न, घरमा पानी र खाना अलि–अलि गरेर सँगालेर राख्छौं।

ආපදාවලට සූදානම් වීම සඳහා, නිවසේදී ජලය සහ ආහාර ටික ටික ගබඩා කර තබා ගන්නෙමු.

ဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် အိမ်မှာ ရေနဲ့ အစားအစာကို နည်းနည်းစီ သိုလှောင်ထားပါတယ်။

Гамшигт бэлтгэхийн тулд гэртээ ус, хүнсийг бага багаар нөөцөлж тавьдаг.

Ofatga tayyorlanish uchun uyda suv va oziq-ovqatni oz-ozdan zaxiralab qo'yamiz.

ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ នៅផ្ទះតែងតែស្តុកទឹក និងអាហារបន្តិចម្តងៗទុកជាមុន។

Para nos prepararmos para desastres, em casa vamos armazenando aos poucos água e alimentos.

為咗應付災害，屋企會逐少逐少準備定啲水同食物。