Please take this medicine three times a day after meals.
この薬(くすり)は、1日(にち)に3回(かい)飲(の)んでください。ごはんを食(た)べたあとに飲(の)んでください。
这种药请每天三次,饭后服用。
請每天服用三次此藥,並於飯後服用。
이 약은 하루에 세 번, 식후에 복용하세요.
Silakan minum obat ini tiga kali sehari setelah makan.
Sila ambil ubat ini tiga kali sehari selepas makan.
Tome este medicamento tres veces al día, después de las comidas.
Veuillez prendre ce médicament trois fois par jour après les repas.
Prenda questo medicinale tre volte al giorno, dopo i pasti.
Bitte nehmen Sie dieses Medikament dreimal täglich nach den Mahlzeiten ein.
Tag denne medicin tre gange om dagen efter måltider.
Proszę przyjmować ten lek trzy razy dziennie, po posiłkach.
Užívejte tento lék třikrát denně po jídle.
Neem dit medicijn drie keer per dag in, na de maaltijd.
Ta denne medisinen tre ganger om dagen etter måltider.
Ta det här läkemedlet tre gånger om dagen efter måltiderna.
Принимайте это лекарство три раза в день после еды.
Vă rugăm să luați acest medicament de trei ori pe zi, după masă.
Ці ліки приймайте тричі на день після їжі.
Tome este medicamento três vezes ao dia, após as refeições.
Vui lòng uống thuốc này ngày ba lần, sau bữa ăn.
Inumin po ang gamot na ito nang tatlong beses sa isang araw, pagkatapos kumain.
กรุณารับประทานยานี้วันละสามครั้ง หลังอาหาร
ກະລຸນາກິນຢານີ້ວັນລະ 3 ເທື່ອ ຫຼັງອາຫານ.
Bu ilacı günde üç kez, yemekten sonra alınız.
இந்த மருந்தை தினமும் மூன்று முறை, உணவு எடுத்த பிறகு குடிக்கவும்.
यह दवा दिन में तीन बार, भोजन के बाद लें।
براہِ کرم یہ دوا دن میں تین بار، کھانے کے بعد لیں۔
Ezt a gyógyszert naponta háromszor, étkezés után vegye be.
יש לקחת את התרופה הזאת שלוש פעמים ביום, אחרי הארוחות.
এই ওষুধটি দিনে তিনবার, খাবার পরে খেয়ে নিন।
यो औषधि दिनमा तीन पटक, खाना खाएपछि लिनुहोस्।
මෙම බෙහෙත දිනකට තුන් වරක්, ආහාරයෙන් පසු බොන්න.
ဒီဆေးကို တစ်နေ့ ၃ ကြိမ်၊ အစာစားပြီးနောက် သောက်ပါ။
Энэ эмийг өдөрт гурван удаа, хоолны дараа ууна уу.
Bu dorini kuniga uch marta, ovqatdan keyin iching.
لطفاً این دارو را روزی سه بار پس از غذا مصرف کنید.
يرجى تناول هذا الدواء ثلاث مرات يوميًا بعد الوجبات.
សូមផឹកថ្នាំនេះមួយថ្ងៃបីដង បន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារ។
Tome este medicamento três vezes por dia, após as refeições.
呢隻藥每日三次,請喺飯後服用。
関連する単語
日
daytimes / number of days
日数を数える助数詞。『一日、二日、三日』などの形で、何日間であるかを表す。 / 特定の日付・日にちを表す語として用いられる。
日数(にっすう)、日付(ひづけ)、曜日(ようび)などを数(かぞ)えるときに使(つか)う言葉(ことば)です。
天数(计数用的量词) / 白天次数(计数用的量词)
計算天數的量詞 / 表示幾天的日數
일수(며칠째) / 낮 시간(낮동안)
satuan untuk menghitung hari / jumlah hari
penghitung untuk hari (bilangan hari) / penghitung untuk hari dalam bulan (tarikh)
día(s) como medida de duración / número de días / periodos diurnos
compteur de jours / nombre de jours (durée) / journées (périodes diurnes)
contatore per giorni; numero di giorni / (nel calendario) giorno; data (in giorni)
(Zählwort) Tage (Dauer) / (Zählwort) Tag(e) (Anzahl)
(tælleord) døgn; antal dage / (tælleord) dag (i en række/kalender)
dzień (licznik dni) / doba (liczba dób)
(jap.) počítací přípona pro dny (počet dní) / (jap.) den (v měsíci; datum)
(telwoord) dag; aantal dagen / (telwoord) dagtijd; overdag
døgn; dager (telleord) / (antall) dager
räkneord för dagar / dagar / dagtid
счётный суффикс: день (количество дней) / счётный суффикс: дневной срок, сутки
(num.) zi; număr de zile / (num.) perioada zilei; timpul zilei
лічильник днів / денний час (світла пора доби)
contador de dias / dias (duração em dias) / dia (em contagem de datas/dias)
đơn vị đếm ngày (số lượng ngày) / ngày thứ ... trong tháng
pangbilang ng mga araw / bilang ng maghapon
วัน (คำลักษณนาม) / จำนวนวัน
ມື້ / ຈຳນວນມື້ / ກາງເວັນ
(sayaç) gün / (sayaç) gün sayısı, kaç gün
நாள் (எத்தனை நாட்கள்) / பகல்நேரம்
दिन (की गिनती) / दिनों की संख्या / दिवस
دن (مدت/دورانیہ) / دنوں کی تعداد / روز/دن کا شمار
nap (mint időegység) / napok száma (számlálószó)
יום (מספר ימים) / ימי־/־ימים (ספירה) / ימי היום / שעות היום
দিন (দিনের সংখ্যা গোনার পরিমাপক) / দিনকাল/দিবাসমূহ (পরিমাপক)
दिन/दिवस गन्ने परिमाणसूचक / दिउँसोहरूको संख्या जनाउने परिमाणसूचक
දවස් ගණන (ගණක වචනය) / දින (…日 ලෙස) / දිවා කාලය
ရက်ရေတွက်ကိန်း / နေ့ဘက်အရေအတွက်တွက်ကိန်း
өдөр (тоо, хэд хоногийг тоолох) / өдрийн цаг, өдөр үе
kun (necha kun)ni sanash uchun sanoq soʻz / kunlik davr; kunduz payti
روز (واحد شمارشِ روزها) / روز (برای اشاره به تعداد روزها)
يوم (كعدّاد لعدد الأيام) / نهار / وقت النهار
ថ្ងៃ / ចំនួនថ្ងៃ / ពេលថ្ងៃ
contador de dias / dia (como unidade de contagem) / período diurno
日數單位 / 日子數目 / 號(日期)
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
