この時計（とけい）は人気（にんき）があります。だから、なかなか値段（ねだん）が下（さ）がりません。

这块手表很受欢迎，所以价格迟迟不降。

因為這款手錶很受歡迎，價格不容易下跌。

이 시계는 인기가 있어서 좀처럼 가격이 내려가지 않습니다.

Karena jam tangan ini populer, harganya tidak mudah turun.

Oleh kerana jam tangan ini popular, harganya tidak turun dengan mudah.

Como este reloj es popular, su precio no baja fácilmente.

Parce que cette montre est populaire, son prix ne baisse pas facilement.

Poiché questo orologio è popolare, il suo prezzo non scende facilmente.

Da diese Uhr beliebt ist, sinkt ihr Preis nicht leicht.

Fordi dette ur er populært, falder prisen ikke let.

Ponieważ ten zegarek jest popularny, jego cena nie spada łatwo.

Protože jsou tyto hodinky populární, jejich cena se snadno nepropadá.

Omdat dit horloge populair is, daalt de prijs niet snel.

Fordi denne klokken er populær, faller ikke prisen lett.

Eftersom denna klocka är populär sjunker priset inte lätt.

Поскольку эти часы популярны, их цена не так просто снижается.

Pentru că acest ceas este popular, prețul său nu scade ușor.

Оскільки цей годинник популярний, його ціна не знижується легко.

Como esse relógio é popular, seu preço não cai facilmente.

Bởi vì chiếc đồng hồ này được ưa chuộng nên giá của nó không dễ dàng giảm xuống.

Dahil sikat ang relo na ito, hindi madaling bumaba ang presyo nito.

เนื่องจากนาฬิกาเรือนนี้เป็นที่นิยม ราคาจึงไม่ลดลงง่ายๆ

ໂມງເຮືອນນີ້ເປັນທີ່ນິຍົມ ດັ່ງນັ້ນລາຄາຈຶ່ງບໍ່ຄ່ອຍຫຼຸດລົງ.

Bu saat popüler olduğu için fiyatı kolay düşmez.

இந்த கடிகாரம் பிரபலமாக இருப்பதால், அதன் விலை எளிதில் குறையாது.

क्योंकि यह घड़ी लोकप्रिय है, इसलिए इसकी कीमत आसानी से कम नहीं होती है।

Mivel ez az óra népszerű, az ára nem csökken könnyen.

এই ঘড়িটি জনপ্রিয় হওয়ায় এর দাম সহজে কমে না।

यो घडी लोकप्रिय भएकाले यसको मूल्य सजिलै घट्दैन ।

මෙම ඔරලෝසුව ජනප් රිය බැවින් එහි මිල පහසුවෙන් අඩු නොවේ.

ဤနာရီသည် လူကြိုက်များသောကြောင့် ၎င်း၏ဈေးနှုန်းသည် လွယ်ကူစွာ ကျဆင်းမည်မဟုတ်ပါ။

Энэ цаг алдартай учраас үнэ нь амархан буурдаггүй.

Bu soat mashhur bo'lgani uchun narxi oson tushmaydi.

ដោយសារតែនាឡិកានេះមានប្រជាប្រិយភាព តម្លៃរបស់វាមិនធ្លាក់ចុះយ៉ាងងាយស្រួលទេ។

Como este relógio é popular, o seu preço não desce facilmente.

因為呢隻錶好受歡迎，價錢唔容易跌。