（仏教）仏陀（悟りを開いた、または目覚めた衆生） / （仏教）仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人

仏教（ぶっきょう）で、悟（さと）りを開（ひら）いた存在（そんざい）やその像（ぞう）をいいます。亡（な）くなった人（ひと）もいいます。

佛（觉悟者） / 佛像 / 亡者

佛；佛陀 / 佛像 / 亡靈；亡者

부처(깨달은 존재) / 불상·부처의 형상 / 망자·고인(죽은 이의 혼)

Buddha; makhluk tercerahkan / patung atau gambar Buddha / arwah; orang yang telah meninggal

Buddha; makhluk sedar yang tercerahkan / patung atau imej Buddha / roh orang yang telah meninggal (arwah)

buda, ser iluminado del budismo / imagen o estatua de un buda / difunto; alma del fallecido

bouddha (être éveillé) / statue ou effigie de bouddha / défunt; âme du défunt

(budd.) buddha, essere illuminato / (budd.) statua o immagine di un buddha / anima di un defunto, morto

(Buddh.) Buddha, ein Erleuchteter / (Buddh.) Buddhafigur, -bildnis / Seele eines Verstorbenen, Verstorbener

buddha; oplyst væsen (i buddhismen) / buddhastatue eller -billede / afdøds sjæl; den døde

(buddyzm) budda, oświecona istota / (buddyzm) posąg lub wizerunek Buddy / dusza zmarłego, nieboszczyk

buddha (osvícená bytost) / socha či obraz Buddhy / duše zemřelého, nebožtík

(boeddhisme) een boeddha, een verlichte/ontwaakte / (boeddhisme) beeld of afbeelding van een boeddha / ziel van een overledene, gestorvene

(buddhisme) en buddha; opplyst vesen / (buddhisme) buddhastatue/-bilde / avdøds sjel; den døde

buddha; upplyst varelse / buddhabild; buddhastaty / avliden själ; den döde

Будда (просветлённое существо) / изображение/статуя Будды / душа умершего, покойник

(budism) buddha; ființă iluminată/trezită / (budism) statuie sau imagine a unui buddha / sufletul unui mort; răposat

Будда (просвітлена істота) / статуя чи зображення Будди / душа померлого, покійник

Buda / imagem ou estátua de Buda / alma de pessoa falecida

Phật; bậc giác ngộ (trong Phật giáo) / Tượng hoặc hình tượng của Phật / Người đã khuất; vong linh

naliwanagang nilalang (buddha) / rebulto o larawan ni Buddha / yumaong kaluluwa

พระพุทธเจ้า / พระพุทธรูป / วิญญาณของผู้ตาย

ພຣະພຸດທະເຈົ້າ / ຮູບປັ້ນ ຫຼື ຮູບພາບພຣະພຸດທະເຈົ້າ / ວິນຍານຂອງຜູ້ຕາຍ

(Budizm) Buda, ermiş kişi / (Budizm) Buda heykeli ya da tasviri / ölünün ruhu, merhum

புத்தர் (ஞானம் பெற்றவர்) / புத்தரின் சிலை/உருவம் / இறந்தவரின் ஆன்மா (மரணமடைந்தவர்)

बुद्ध (ज्ञानी/जाग्रत प्राणी) / बुद्ध की मूर्ति/प्रतिमा / मृतात्मा, दिवंगत आत्मा

buddha (megvilágosodott lény) / buddha-szobor vagy -ábrázolás / elhunyt lélek, halott

(বৌদ্ধ) বুদ্ধ, জাগ্রত/প্রবুদ্ধ সত্তা / বুদ্ধমূর্তি বা বুদ্ধের প্রতিমা / পরলোকগত আত্মা, মৃত ব্যক্তি

बुद्ध (ज्ञान प्राप्त प्राणी) / बुद्धको प्रतिमा वा मूर्ति / मृत आत्मा वा परलोकवासी

බුද්ධයා; සම්බුද්ධ / බුද්ධ ප්‍රතිමාව/බුද්ධ රූපය / මළගිය ආත්මය; මරණකරු

ဗုဒ္ဓ / ဗုဒ္ဓရုပ်တု / သေဆုံးသူ

бурхан; будда (гэгээрсэн нэгэн) / буддагийн дүр/хөшөө, бурхан шүтээн / нас барсан хүний сүнс, талийгаач

(Buddizmda) budda, ma’rifat topgan zot / (Buddizmda) budda haykali yoki tasviri / marhumning ruhi, o‘lik

ព្រះពុទ្ធ / រូបព្រះពុទ្ធ / វិញ្ញាណអ្នកស្លាប់

Buda; ser iluminado / estátua ou imagem de um Buda / alma de pessoa falecida; defunto

佛陀；覺悟咗嘅眾生 / 佛像；佛身像 / 亡魂；死者靈魂