相手に物品・書類を送付する、情報・データを送信・伝達する、人を目的地まで送り届ける／見送る、日々・生活を送る、拍手・祝福の言葉・視線などを相手に送る／向ける、といった意味を持つ動詞。

物（もの）や情報（じょうほう）を相手（あいて）に届（とど）けます。人（ひと）を目的地（もくてきち）まで連（つ）れて行（い）くことにも使（つか）います。

寄送（信件、包裹等） / 发送（消息、信号等） / 派遣；送去

寄送；發送 / 派遣；送去 / 送行；護送

보내다 / (사람을) 바래다/데려다주다 / (시간을) 보내다

mengirim / mengirimkan / mengutus

menghantar / mengirim / menyampaikan

enviar / mandar / remitir

envoyer / expédier / transmettre

spedire, inviare (posta/pacco/dati) / mandare, trasmettere (un messaggio/telefonata) / inviare, consegnare (qualcuno/qualcosa a una destinazione)

(etw.) senden, schicken / (jdn.) begleiten, bringen / Zeit verbringen, leben

sende (af sted) / forsende, ekspedere / overføre, transmittere

wysyłać, posyłać / przesyłać (np. list, paczkę) / odprowadzać (kogoś), eskortować

poslat, odeslat / zaslat (např. dopis, balík) / doprovodit, odvézt (někoho)

(iets/iemand) sturen; verzenden / (iemand) wegbrengen; begeleiden / (tijd) doorbrengen; slijten

sende / forsende (en gjenstand, brev o.l.) / skysse / følge (noen)

skicka / sända / försända

посылать, отправлять / провожать (кого‑либо) / пересылать (сообщение, письмо)

a trimite / a expedia / a însoți (pe cineva), a conduce

надсилати, відправляти / посилати (когось/щось) / проводжати, супроводжувати

enviar / mandar / remeter

gửi (thư, hàng, tin nhắn) / chuyển đi; gửi đi / phát, truyền (tín hiệu, dữ liệu)

magpadala (ng sulat, mensahe, atbp.) / ipadala / maghatid (sa umaalis)

ส่ง / ส่งมอบ/จัดส่ง / ส่งคนไปส่ง/ไปส่ง (ไปส่งถึงที่)

ສົ່ງ / ຈັດສົ່ງ / ສົ່ງໄປ

göndermek / yollamak / (birini bir yere) uğurlamak

அனுப்புதல் / வழி அனுப்புதல் / அனுப்பி விடுதல்

भेजना / प्रेषित करना / सौंपना

küld / elküld (pl. csomagot, levelet) / (időt) eltölt

পাঠানো / প্রেরণ করা / (কাউকে) বিদায়/এগিয়ে দেওয়া

पठाउनु / प्रेषित गर्नु

යැවීම / බෙදාහැරීම / විත්තිමක් ලෙස ප්‍රේෂණය කිරීම

ပို့သည် / ပေးပို့သည် / ပို့ဆောင်သည်

илгээх, явуулах / дамжуулах / (хэн нэгнийг) үдэх, хүргэж өгөх

joʻnatmoq / yubormoq / uzatmoq

ផ្ញើ / បញ្ជូន / ជូនដំណើរ

enviar / mandar / remeter

送 / 寄送 / 傳送