この考（かんが）えが正（ただ）しいかどうか、もっと調（しら）べる必要（ひつよう）があります。

有必要进一步调查这个说法是否正确。

我們需要進一步調查這個理論是否正確。

이 이론이 맞는지 더 깊이 조사할 필요가 있습니다.

Kita perlu menyelidiki lebih lanjut apakah teori ini benar.

Kita perlu menyiasat lebih lanjut sama ada teori ini betul.

Debemos investigar más a fondo si esta teoría es correcta.

Il est nécessaire d’examiner davantage si cette théorie est correcte ou non.

Dobbiamo indagare più a fondo se questa teoria sia corretta.

Wir müssen weiter untersuchen, ob diese Theorie richtig ist.

Vi er nødt til at undersøge nærmere, om denne teori er korrekt.

Musimy dalej zbadać, czy ta teoria jest prawdziwa.

Musíme dále zkoumat, zda je tato teorie správná.

We moeten verder onderzoeken of deze theorie klopt.

Vi må undersøke nærmere om denne teorien er korrekt.

Vi behöver undersöka vidare om denna teori är korrekt.

Нам нужно дополнительно изучить, верна ли эта теория.

Este necesar să investigăm mai mult dacă această teorie este corectă sau nu.

Нам потрібно додатково дослідити, чи є ця теорія правильною.

Precisamos investigar mais a fundo se essa teoria está correta.

Chúng ta cần điều tra thêm xem lý thuyết này có đúng hay không.

Kailangan nating magsaliksik pa upang malaman kung tama ang teoryang ito.

เราจําเป็นต้องตรวจสอบเพิ่มเติมว่าทฤษฎีนี้ถูกต้องหรือไม่

ຈຳເປັນຕ້ອງສືບຄົ້ນເພີ່ມຕື່ມວ່າທິດສະດີນີ້ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.

Bu teorinin doğru olup olmadığını daha fazla araştırmamız gerekiyor.

இந்தக் கோட்பாடு சரியானதா என்பதை நாம் மேலும் ஆராய வேண்டும்.

इस सिद्धांत के सही होने या न होने के बारे में और जाँच करने की आवश्यकता है।

Tovább kell vizsgálnunk, hogy ez az elmélet helyes-e.

এই তত্ত্বটি সঠিক কিনা তা আমাদের আরও তদন্ত করা দরকার।

यो सिद्धान्त सही छ कि छैन भनेर हामीले थप अनुसन्धान गर्न आवश्यक छ।

මෙම න් යාය නිවැරදිද යන්න අප වැඩිදුර විමර්ශනය කළ යුතුය.

ဤအယူအဆသည် မှန်ကန်မှုရှိမရှိ ပိုမိုလေ့လာစစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

Энэ онол зөв эсэхийг илүү судлах хэрэгтэй.

Biz bu nazariyaning to'g'riligini yanada chuqurroq o'rganishimiz kerak.

យើងចាំបាច់ត្រូវស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតថា ទ្រឹស្តីនេះត្រឹមត្រូវឬអត់។

Precisamos de investigar mais a fundo se esta teoria está certa.

我哋有必要進一步調查呢個說法係咪正確。