この犬（いぬ）はとてもやさしいです。だれとでもすぐ友（とも）だちになります。

这只狗非常温柔，很快就能和任何人成为朋友。

這隻狗非常溫柔，跟誰都能很快成為朋友。

이 개는 매우 상냥해서 누구와도 금방 친구가 됩니다.

Anjing ini sangat ramah dan segera berteman dengan siapa pun.

Anjing ini sangat baik hati dan cepat berkawan dengan sesiapa sahaja.

Este perro es muy amable y enseguida se hace amigo de cualquiera.

Ce chien est très gentil et devient vite ami avec tout le monde.

Questo cane è molto gentile e fa subito amicizia con chiunque.

Dieser Hund ist sehr freundlich und wird schnell mit jedem befreundet.

Denne hund er meget venlig og bliver hurtigt venner med alle.

Ten pies jest bardzo łagodny i szybko zaprzyjaźnia się z każdym.

Tento pes je velmi laskavý a rychle se spřátelí s kýmkoli.

Deze hond is heel vriendelijk en wordt meteen met iedereen bevriend.

Denne hunden er veldig snill og blir raskt venn med alle.

Den här hunden är väldigt snäll och blir snabbt vän med alla.

Эта собака очень добрая и быстро со всеми становится друзьями.

Acest câine este foarte blând și se împrietenește imediat cu oricine.

Цей пес дуже лагідний і швидко стає друзями з будь-ким.

Este cachorro é muito gentil e faz amizade com qualquer pessoa rapidamente.

Con chó này rất hiền và nhanh chóng kết bạn với bất kỳ ai.

Ang asong ito ay napakabait at mabilis na nakikipagkaibigan sa kahit sino.

สุนัขตัวนี้ใจดีมากและเป็นเพื่อนกับใคร ๆ ได้ทันที

ໝາຕົວນີ້ໃຈດີຫຼາຍ ແລະຈະເປັນໝູ່ກັບທຸກຄົນໄດ້ທັນທີ.

Bu köpek çok nazik ve herkesle hemen arkadaş olur.

இந்த நாய் மிகவும் அன்பானது; அது யாருடனும் உடனே நண்பனாகிவிடும்.

यह कुत्ता बहुत दयालु है और किसी के भी साथ तुरंत दोस्त बन जाता है।

Ez a kutya nagyon kedves, és bárkivel gyorsan összebarátkozik.

এই কুকুরটি খুবই দয়ালু, এবং যে কারও সঙ্গেই দ্রুত বন্ধু হয়ে যায়।

यो कुकुर निकै दयालु छ र जोसँग पनि तुरुन्तै साथी बन्छ।

මේ බල්ලා ඉතාමත් දයාලුයි, කා සමඟ වුණත් ඉක්මනින්ම මිතුරු වෙයි.

ဒီခွေးက အရမ်းနူးညံ့ပြီး ဘယ်သူနဲ့မဆို ချက်ချင်း မိတ်ဆွေဖြစ်သွားတတ်တယ်။

Энэ нохой маш эелдэг бөгөөд хэнтэй ч байсан дорхноо найз болдог.

Bu it juda muloyim, hamma bilan tezda do‘stlashib ketadi.

ឆ្កែ​នេះ​ស្លូតបូត​ខ្លាំង ហើយ​វា​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ក៏​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

Este cão é muito meigo e faz amizade com qualquer pessoa imediatamente.

呢隻狗好溫柔，無論同邊個都好快就可以做朋友。