困（こま）っていたとき、友（とも）だちが助（たす）けてくれました。それで、本当（ほんとう）に安心（あんしん）しました。

当我遇到麻烦时，朋友帮了我，我感到非常宽慰。

當我遇到麻煩時，我的朋友幫了我，我感到非常寬慰。

곤란할 때 친구가 도와줬고, 정말 안도감이 들었어요.

Ketika saya dalam kesulitan, teman saya membantu saya, dan saya merasa sangat lega.

Apabila saya menghadapi masalah, rakan saya membantu saya, dan saya berasa sangat lega.

Cuando tuve problemas, mi amiga me ayudó y me sentí realmente aliviada.

Quand j’étais en difficulté, mon ami m’a aidé, et je me suis senti vraiment soulagé.

Quando ero nei guai, il mio amico mi ha aiutato e mi sono sentito davvero sollevato.

Als ich in Schwierigkeiten war, hat mir mein Freund geholfen, und ich fühlte mich wirklich erleichtert.

Da jeg var i problemer, hjalp min ven mig, og jeg følte mig virkelig lettet.

Kiedy miałem kłopoty, mój przyjaciel mi pomagał i poczułem ogromną ulgę.

Když jsem měl problémy, pomohl mi kamarád a cítil jsem velkou úlevu.

Toen ik in de problemen zat, hielp mijn vriend me, en ik voelde me echt opgelucht.

Da jeg var i trøbbel, hjalp vennen min meg, og jeg følte meg virkelig lettet.

När jag hade problem hjälpte min vän mig, och jag kände mig verkligen lättad.

Когда у меня были проблемы, друг помогал мне, и я чувствовал огромное облегчение.

Când am avut probleme, prietena mea m-a ajutat și m-am simțit foarte ușurată.

Коли я був у скруті, друг допоміг мені, і я справді відчув полегшення.

Quando eu estava em apuros, meu amigo me ajudou, e eu me senti muito aliviado.

Khi tôi gặp khó khăn, bạn tôi đã giúp đỡ tôi, và tôi cảm thấy thực sự nhẹ nhõm.

Kapag may problema ako, tinulungan ako ng kaibigan ko, at talagang ginhawa ako.

เมื่อฉันมีปัญหา เพื่อนของฉันช่วยฉัน และฉันรู้สึกโล่งใจมาก

ເມື່ອຂ້ອຍກຳລັງລຳບາກ ໝູ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂ້ອຍ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈແທ້ໆ.

Başım belaya girdiğinde arkadaşım bana yardım etti ve gerçekten rahatladım.

நான் சிக்கலில் இருந்தபோது, என் நண்பர் எனக்கு உதவினார், நான் மிகவும் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.

जब मैं मुसीबत में थी, तो मेरे दोस्त ने मेरी मदद की, और मुझे बहुत राहत महसूस हुई।

Amikor bajban voltam, a barátom segített, és nagyon megkönnyebbültem.

যখন আমি সমস্যায় পড়েছিলাম, তখন আমার বন্ধু আমাকে সাহায্য করেছিল এবং আমি সত্যিই স্বস্তি বোধ করতাম।

म समस्यामा पर्दा साथीले मलाई मदत गऱ्यो र ढुक्क महसुस गरें।

මම අපහසුතාවයට පත්ව සිටි විට, මිතුරෙකු මට උදව් කළ නිසා ඇත්තෙන්ම සැනසිල්ලක් දැනුණා.

ကျွန်မ အခက်အခဲ ကြုံ ရ တဲ့ အခါ သူငယ်ချင်း က ကူညီ ပေး ခဲ့ တယ် ။

Би асуудалд орсон үедээ найз маань тусалж, би үнэхээр тайвширсан.

Qiyin ahvolda qolganimda, do‘stim yordam bergani uchun juda xotirjam bo‘ldim.

នៅពេលខ្ញុំកំពុងជួបការលំបាក មិត្តភក្តិបានជួយខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

Quando estive em apuros, a minha amiga ajudou-me, e senti-me mesmo aliviada.

當我有麻煩嘅時候，我朋友幫咗我，我真係鬆咗一口氣。