この部屋（へや）は煙（けむり）が多（おお）くて、窓（まど）を開（あ）けたいと思（おも）いました。

这个房间烟雾弥漫，想把窗户打开。

這個房間煙霧瀰漫，讓人想打開窗戶。

이 방은 연기로 자욱해서 창문을 열고 싶어졌다.

Ruangan ini penuh asap sehingga pengap, jadi aku ingin membuka jendela.

Bilik ini penuh dengan asap hingga membuatkan saya mahu membuka tingkap.

Esta habitación está llena de humo y me dieron ganas de abrir la ventana.

Cette pièce était enfumée et j’ai eu envie d’ouvrir la fenêtre.

Questa stanza era piena di fumo e mi è venuta voglia di aprire la finestra.

In diesem Zimmer ist es so verraucht, dass ich das Fenster öffnen wollte.

Dette værelse var fyldt med røg og helt tilrøget, så jeg fik lyst til at åbne vinduet.

W tym pokoju było tak zadymione, że chciało mi się otworzyć okno.

V tomhle pokoji bylo tak zakouřeno, že jsem dostal chuť otevřít okno.

Deze kamer staat vol rook en ik kreeg zin om het raam open te zetten.

Dette rommet var fullt av røyk, så jeg fikk lyst til å åpne vinduet.

Det var så rökigt i det här rummet att jag fick lust att öppna fönstret.

В этой комнате было так накурено, что мне захотелось открыть окно.

Camera asta era plină de fum și, din cauza fumului, am simțit nevoia să deschid fereastra.

У цій кімнаті було так накурено, що захотілося відкрити вікно.

Este quarto está cheio de fumaça, e eu fiquei com vontade de abrir a janela.

Căn phòng này đầy khói đến ngột ngạt, khiến tôi muốn mở cửa sổ.

Mausok sa usok ang kuwartong ito, kaya gusto kong magbukas ng bintana.

ห้องนี้ควันโขมงจนแสบตา เลยอยากเปิดหน้าต่าง

ຫ້ອງນີ້ມີຄວັນໜາແໜ້ນ ເລີຍຢາກເປີດປ່ອງຢ້ຽມ.

Bu oda dumanla dolu olduğu için dumanlıydı; pencereleri açmak istedim.

இந்த அறை புகையால் புகைமூட்டமாக இருந்ததால், நான் ஜன்னலைத் திறக்க விரும்பினேன்.

यह कमरा धुएँ से भरकर धुआँ-धुआँ हो गया था, इसलिए मुझे खिड़की खोलने का मन हुआ।

Ebben a szobában olyan füstös volt a levegő, hogy ki akartam nyitni az ablakot.

এই ঘরটা ধোঁয়ায় ধোঁয়াটে হয়ে গিয়েছিল, তাই জানালা খুলতে ইচ্ছে হল।

यो कोठा धुवाँले भरिएर धुवाँधुवाँ थियो, त्यसैले मैले झ्याल खोल्न मन लाग्यो।

මේ කාමරය දුම් වලින් පිරී තිබුණු නිසා, කවුළුව ඇරීමට හිතුණා.

ဒီအခန်းက မီးခိုးတွေကြောင့် မွှန်လို့ ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ချင်လာတယ်။

Энэ өрөө утаанд дарагдаад, цонхоо нээмээр санагдлаа.

Bu xona tutundan tutunli bo‘lib ketgan, shuning uchun derazani ochgim keldi.

បន្ទប់នេះពេញទៅដោយផ្សែង ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់បើកបង្អួច។

Este quarto está cheio de fumo e deu-me vontade de abrir a janela.

呢間房入面煙好大，好呛，搞到我想打開窗。