彼（かれ）は会議（かいぎ）に遅（おく）れないように、いつもより早（はや）く家（いえ）を出（で）ました。

为了不迟到参加会议，他比平时更早离开了家。

他為了不在會議上遲到，比平常更早出門了。

그는 회의에 늦지 않기 위해 평소보다 일찍 집을 나섰다.

Dia meninggalkan rumah lebih awal dari biasanya agar dia tidak terlambat untuk pertemuan.

Dia meninggalkan rumah lebih awal daripada biasa supaya dia tidak terlambat ke mesyuarat itu.

Salió de casa antes de lo habitual para no llegar tarde a la reunión.

Il était parti plus tôt que d’habitude pour ne pas être en retard à la réunion.

Uscì di casa prima del solito per non arrivare tardi alla riunione.

Er verließ das Haus früher als sonst, damit er nicht zu spät zum Treffen kam.

Han gik tidligere hjemmefra end normalt, så han ikke kom for sent til mødet.

Wyszedł z domu wcześniej niż zwykle, żeby nie spóźnić się na spotkanie.

Odešel z domu dřív než obvykle, aby nepřišel pozdě na schůzku.

Hij vertrok eerder dan gewoonlijk van huis zodat hij niet te laat zou zijn voor de vergadering.

Han dro hjemmefra tidligere enn vanlig for ikke å komme for sent til møtet.

Han lämnade hemmet tidigare än vanligt för att inte bli sen till mötet.

Он ушёл из дома раньше обычного, чтобы не опоздать на встречу.

A plecat de acasă mai devreme decât de obicei ca să nu întârzie la ședință.

Він вийшов з дому раніше, ніж зазвичай, щоб не запізнитися на зустріч.

Ele saiu de casa mais cedo do que o habitual para não se atrasar para a reunião.

Ông rời nhà sớm hơn thường lệ để không bị trễ buổi họp.

Umalis siya ng bahay nang mas maaga kaysa dati para hindi siya mahuli sa pagpupulong.

เขาออกจากบ้านเร็วกว่าปกติเพื่อไม่ให้มาประชุมสาย

ລາວໄດ້ອອກຈາກບ້ານໄວກວ່າປົກກະຕິ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄປສາຍການປະຊຸມ.

Toplantıya geç kalmamak için her zamankinden daha erken evden ayrıldı.

கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வரக்கூடாது என்பதற்காக அவர் வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

वह सामान्य से पहले घर से निकल गया ताकि उसे बैठक के लिए देर न हो।

Korábban távozott otthonról, mint szokásos, hogy ne késjen el a találkozóról.

তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে আগে বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলেন যাতে তিনি সভায় দেরি না করেন।

सभामा ढिलो नहोस् भनेर तिनी सधैंभन्दा चाँडो घरबाट निस्के।

ඔහු රැස්වීමට ප්‍රමාද නොවීමට, සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් නිවසින් පිටව ගියේය.

သူသည် အစည်းအဝေးကို နောက်မကျစေရန် အမြဲထက် စောစော အိမ်မှ ထွက်ခဲ့သည်။

Тэр хуралдаа хоцрохгүйн тулд ердийнхөөсөө эрт гэрээсээ гарсан.

U uchrashuvga kechikmaslik uchun odatdagidan oldinroq uyidan ketdi.

គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះលឿនជាងធម្មតា ដូច្នេះគាត់នឹងមិនយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។

Saiu de casa mais cedo do que o habitual para não se atrasar à reunião.

佢為咗唔好開會遲到，比平時早咗出門口。