強（つよ）い立場（たちば）を悪（わる）く使（つか）うと、組織（そしき）がだめになります。そのため、勝手（かって）にルールを変（か）えてはいけません。

滥用权力会腐蚀组织，因此不允许随意曲解规则。

由於濫用權限會腐蝕組織，因此不得任意扭曲規則。

권한의 남용은 조직을 부패시키므로 함부로 규칙을 굽히는 것은 허용되지 않는다.

Penyalahgunaan wewenang merusak organisasi, sehingga membengkokkan aturan secara sembarangan tidak diperbolehkan.

Penyalahgunaan kuasa akan merosakkan organisasi, maka memutarbelitkan peraturan sesuka hati tidak dibenarkan.

El abuso de autoridad corrompe a la organización, por lo que no se permite torcer las reglas a la ligera.

L’abus de pouvoir corrompt l’organisation ; il n’est donc pas permis de tordre les règles à la légère.

L'abuso di autorità corrompe l'organizzazione; pertanto non è consentito piegare le regole arbitrariamente.

Der Missbrauch von Befugnissen verdirbt eine Organisation; daher ist es nicht erlaubt, willkürlich Regeln zu verbiegen.

Misbrug af beføjelser forderver organisationen, så det er ikke tilladt vilkårligt at bøje reglerne.

Ponieważ nadużywanie władzy demoralizuje organizację, nie wolno bez potrzeby naginać zasad.

Zneužívání pravomocí rozkládá organizaci, a proto není dovoleno svévolně ohýbat pravidla.

Misbruik van bevoegdheden corrumpeert een organisatie; daarom is het niet toegestaan om zomaar regels te verbuigen.

Misbruk av myndighet korrumperer organisasjonen, så det er ikke tillatt å bøye reglene vilkårlig.

Missbruk av befogenheter korrumperar organisationen, därför är det inte tillåtet att godtyckligt tänja på reglerna.

Злоупотребление полномочиями разлагает организацию, поэтому недопустимо произвольно нарушать правила.

Abuzul de autoritate corupe organizația, prin urmare nu este permis să se încalce regulile în mod arbitrar.

Зловживання владою розкладає організацію, тому самовільно викривляти правила неприпустимо.

Como o abuso de autoridade corrompe a organização, não é permitido distorcer as regras indiscriminadamente.

Lạm dụng quyền hạn sẽ làm tha hóa tổ chức, vì vậy không được phép tùy tiện bẻ cong các quy tắc.

Dahil ang pang-aabuso sa kapangyarihan ay nagpapabulok sa isang organisasyon, hindi pinahihintulutan ang walang habas na pagbaluktot ng mga patakaran.

การใช้อำนาจในทางมิชอบทำให้องค์กรเสื่อมทราม ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้บิดเบือนกฎเกณฑ์โดยพลการ

ການໃຊ້ອໍານາດໃນທາງທີ່ຜິດຈະເຮັດໃຫ້ອົງການເນົ່າເປື່ອຍ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບິດເບືອນກົດລະບຽບຢ່າງສຸ່ມເສີຍ

Yetkinin kötüye kullanılması örgütü yozlaştırdığından, kuralları gelişigüzel eğip bükmeye izin verilmez.

அதிகாரத்தின் துஷ்பிரயோகம் அமைப்பை அழிக்கக் காரணமாக இருப்பதால், காரணமின்றி விதிகளை வளைத்துப் போடுவது அனுமதிக்கப்படாது.

अधिकारों के दुरुपयोग से संगठन सड़ जाता है, इसलिए नियमों को मनमाने ढंग से तोड़-मरोड़ना स्वीकार्य नहीं है।

A hatalommal való visszaélés megrontja a szervezetet, ezért nem megengedett, hogy ok nélkül elferdítsük a szabályokat.

ক্ষমতার অপব্যবহার সংগঠনকে পচিয়ে দেয়, তাই খামখেয়ালি ভাবে নিয়ম বাঁকানো অনুমোদিত নয়।

अधिकारको दुरुपयोगले संगठनलाई बिगार्छ, त्यसैले जथाभावी नियमलाई मोड्नु अनुमति छैन।

බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සංවිධානය දූෂිත කරවන බැවින්, අහම්බෙන්ම නීති වක්‍ර කිරීම අනුමත නොවේ.

အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းက အဖွဲ့အစည်းကို ပုပ်သိုးစေသည့်အတွက် စည်းကမ်းများကို မလိုအပ်ဘဲ လှည့်ကွက်ပြောင်းလဲခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။

Эрх мэдлээ урвуулан ашиглах нь байгууллагыг ялзруулдаг тул дур мэдэн дүрмийг гажуудуулахыг зөвшөөрөхгүй.

Vakolatni suiiste’mol qilish tashkilotni chirita(di), shu bois qoidalarni o‘zboshimchalik bilan buzishga yo‘l qo‘yilmaydi.

ការប្រើប្រាស់អំណាចដោយការរំលោភលើសិទ្ធិធ្វើឲ្យអង្គការរលួយ ដូច្នេះការបត់បែនច្បាប់ដោយមិនសមហេតុផលមិនអាចអនុញ្ញាតបានទេ។

O abuso de autoridade corrompe a organização; por isso, não é permitido desvirtuar as regras de forma arbitrária.

濫用權限會令組織腐敗，所以唔可以隨便扭曲規則。