Maltese

Morfoloġikament, is-suffiss -ja jintuża biex joħloq il-forma femminili u l-plurali, kif ukoll isem ta' unità (kollezzjoni meqjusa bħala waħda); jintuża minflok -a meta l-għerq jispiċċa b'-i jew b'-j.

形態的には、この接尾辞は女性形や複数形、そして集合を単位名詞として扱う形を作るために用いられます。語幹が -i または -j で終わる場合は -a の代わりに用いられます。

Morphologically, this suffix is used to form feminine and plural forms and to create unit nouns (a collection regarded as a single unit); it is used instead of -a when the stem ends in -i or -j.