English Dictionary

The ancient manuscript's tshegs had faded, making the Tibetan syllables run together.

古い写本の音節区切りが消えかけていて、チベット語の音節が互いにくっついて読みにくくなっていた。