最終更新日:2025/10/29
例文

現状の進展においては主導権が相手にあり、彼らが返答するまで私たちは先に進めません。

As far as the current progress is concerned, the initiative lies with the other party, so we cannot proceed until they respond.

このボタンはなに?

復習用の問題

Tämänhetkisessä kehityksessä pallo on jollakulla, joten emme voi edetä ennen kuin he vastaavat.

正解を見る

現状の進展においては主導権が相手にあり、彼らが返答するまで私たちは先に進めません。

現状の進展においては主導権が相手にあり、彼らが返答するまで私たちは先に進めません。

正解を見る

Tämänhetkisessä kehityksessä pallo on jollakulla, joten emme voi edetä ennen kuin he vastaavat.

関連する単語

pallo on jollakulla

フレーズ
慣用表現

現状の進展において、次に行動すべき権限や決定の責任が誰かにある状態を示す。 / 状況の主導権が既にある人に移っており、以降の動向はその人物に委ねられていることを意味する。

英語の意味
(idiomatic) the ball is in someone's court
このボタンはなに?

現状の進展においては主導権が相手にあり、彼らが返答するまで私たちは先に進めません。

As far as the current progress is concerned, the initiative lies with the other party, so we cannot proceed until they respond.

このボタンはなに?
関連語

literally

フィンランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★