最終更新日：2025/10/29
例文
古いことわざに「子どもを用事に出し、自分で後をついて行け」とあり、重要な仕事を他人（特に子ども）に丸投げしないようにという意味だ。
An old proverb goes, 'send the child on an errand and go after them yourself,' meaning you shouldn't leave an important task entirely to someone else (especially a child).
復習用の問題
Vanha sananlasku kuuluu: laita lapsi asialle, mene itse perässä, kun et halua jättää tärkeää tehtävää kokonaan toisen hoidettavaksi.
正解を見る
古いことわざに「子どもを用事に出し、自分で後をついて行け」とあり、重要な仕事を他人（特に子ども）に丸投げしないようにという意味だ。
古いことわざに「子どもを用事に出し、自分で後をついて行け」とあり、重要な仕事を他人（特に子ども）に丸投げしないようにという意味だ。
正解を見る
Vanha sananlasku kuuluu: laita lapsi asialle, mene itse perässä, kun et halua jättää tärkeää tehtävää kokonaan toisen hoidettavaksi.
関連する単語
laita lapsi asialle, mene itse perässä
ことわざ
他人（特に子供）にすべきことを任せると、結果的に自分がやらなければならなくなる / 自分がやるべき事を他者に押し付けても、結局その責任を負う羽目になる / 子供に頼っても、最終的には自分が対処することになる
英語の意味
If you make someone else (particularly your child) do something (that you should do), you'll probably end up having to do it yourself anyway.
フィンランド語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
