本文へスキップ
法人様向け ログイン
この機能を使うためには、ログインしてください。
Finnish
Finnish
最終更新日：2025/10/28
例文
翻訳する

上司は規則を何度も破っていた新人社員に自分の立場を思い知らせることにした。

The manager decided to put the new employee, who had repeatedly broken the rules, in their place.

このボタンはなに？
例文の編集履歴（0）

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

Johtaja päätti näyttää kaapin paikka uudelle työntekijälle, joka oli toistuvasti rikkonut sääntöjä.

正解を見る

上司は規則を何度も破っていた新人社員に自分の立場を思い知らせることにした。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

上司は規則を何度も破っていた新人社員に自分の立場を思い知らせることにした。

正解を見る

Johtaja päätti näyttää kaapin paikka uudelle työntekijälle, joka oli toistuvasti rikkonut sääntöjä.

詳細

関連する単語

näyttää kaapin paikka

動詞
 慣用表現

相手に自分の立場を思い知らせる / 相手に自らの優位性や支配力を見せつけ、服従させる / 威圧的に相手の態度や行動を改めさせる

英語の意味
(idiomatic) to put someone in their place; to exert dominance or superiority over someone
このボタンはなに？
翻訳する

上司は規則を何度も破っていた新人社員に自分の立場を思い知らせることにした。

The manager decided to put the new employee, who had repeatedly broken the rules, in their place.

このボタンはなに？
詳細

フィンランド語 - 日本語
例文の編集履歴（0）
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★