最終更新日：2025/10/27
例文
復習用の問題
Uutinen festivaalin peruutuksesta kaatoi kylmää vettä jonkun niskaan ja hiljensi ilon.
正解を見る
そのフェスティバルの中止の知らせは、誰かの盛り上がりや期待を台無しにし、喜びをしらけさせた。
正解を見る
Uutinen festivaalin peruutuksesta kaatoi kylmää vettä jonkun niskaan ja hiljensi ilon.
関連する単語
kaataa kylmää vettä jonkun niskaan
動詞
誰かの盛り上がりや期待を台無しにする / 人の気分や計画をがっかりさせる、意欲を失わせる
英語の意味
to rain on someone's parade (literally: To pour cold water on someone's neck)
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person singular ）
（ first-person plural ）
（ second-person singular ）
（ plural second-person ）
（ third-person ）
フィンランド語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
