地域文化についての議論で年長者たちは「女性のちょっとした魅力や行動がしばしば物事の流れを変える」ということわざを挙げました。
In a discussion about local culture, the elders cited the proverb "a woman's small charms or actions often change the course of things."
復習用の問題
Στη συζήτηση για την τοπική κουλτούρα οι μεγαλύτεροι ανέφεραν την παροιμία «το μουνί σέρνει καράβι», εννοώντας πως οι μικρές γοητείες ή πράξεις μιας γυναίκας συχνά αλλάζουν την πορεία των πραγμάτων.
地域文化についての議論で年長者たちは「女性のちょっとした魅力や行動がしばしば物事の流れを変える」ということわざを挙げました。
地域文化についての議論で年長者たちは「女性のちょっとした魅力や行動がしばしば物事の流れを変える」ということわざを挙げました。
Στη συζήτηση για την τοπική κουλτούρα οι μεγαλύτεροι ανέφεραν την παροιμία «το μουνί σέρνει καράβι», εννοώντας πως οι μικρές γοητείες ή πράξεις μιας γυναίκας συχνά αλλάζουν την πορεία των πραγμάτων.
関連する単語
το μουνί σέρνει καράβι
女性のちょっとした魅力や行動が、男性の行動や意思決定に大きな影響を及ぼすことを意味する。 / 女性はそのわずかな存在や影響力で、男性を従わせたり大きな影響を発揮できるという意味。
ギリシャ語 - 日本語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
