最終更新日:2025/10/18
例文

もし彼がその仕事を得たら、運任せにうまくいくでしょう。

If he gets that job, he'll be very lucky.

このボタンはなに?

復習用の問題

Als hij die baan krijgt, gaat hij met zijn gat in de boter vallen.

正解を見る

もし彼がその仕事を得たら、運任せにうまくいくでしょう。

もし彼がその仕事を得たら、運任せにうまくいくでしょう。

正解を見る

Als hij die baan krijgt, gaat hij met zijn gat in de boter vallen.

関連する単語

met zijn gat in de boter vallen

動詞
ベルギーオランダ語 慣用表現 卑語

運任せに、非常に楽で恵まれた環境にあること、すなわち生まれながらにして優遇された状況にあることを指す表現です。 / 運が良いことで、楽な人生環境に恵まれている状態を意味します。

英語の意味
(Belgium, idiomatic, somewhat vulgar) to be in a comfortable situation through sheer luck; typically used to denote someone born into comfort.
このボタンはなに?

もし彼がその仕事を得たら、運任せにうまくいくでしょう。

If he gets that job, he'll be very lucky.

このボタンはなに?

オランダ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★