本文へスキップ
最終更新日:2025/10/06
A1
例文

男性はリンゴの重さを量った。

The man weighed the apple.

このボタンはなに?

復習用の問題

وزن الرجل التفاحة.

正解を見る

男性はリンゴの重さを量った。

男性はリンゴの重さを量った。

正解を見る

وزن الرجل التفاحة.

関連する単語

وزن

動詞

重さを量る

英語の意味
to weigh
このボタンはなに?

男性はリンゴの重さを量った。

The man weighed the apple.

このボタンはなに?
活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形 語形 特徴
完了 彼は量った
別形: وَزَنَ
verb / 完了形 / 能動態 / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعَلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وَزَنَ
完了 彼女は量った
別形: وَزَنَتْ
verb / 完了形 / 能動態 / 3fs / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعَلَتْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وَزَنَتْ
完了 彼らは量った
別形: وَزَنُوا
verb / 完了形 / 能動態 / 3mp / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعَلُوا / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وَزَنُوا
完了 私は量った
別形: وَزَنْتُ
verb / 完了形 / 能動態 / 1s / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعَلْتُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وَزَنْتُ
完了 私たちは量った
別形: وَزَنَّا
verb / 完了形 / 能動態 / 1p / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعَلْنَا / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وَزَنَّا
未完了直説 彼は量る
別形: يَزِنُ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: يَفِلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَزِنُ
未完了直説 彼女は量る
別形: تَزِنُ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3fs / 語根: و-ز-ن / 語型: تَفِلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَزِنُ
未完了直説 彼らは量る
別形: يَزِنُونَ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3mp / 語根: و-ز-ن / 語型: يَفِلُونَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَزِنُونَ
未完了直説 あなた男は量る
別形: تَزِنُ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2ms / 語根: و-ز-ن / 語型: تَفِلُ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَزِنُ
未完了直説 あなた女は量る
別形: تَزِنِينَ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2fs / 語根: و-ز-ن / 語型: تَفِلِينَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَزِنِينَ
未完了直説 私は量る
別形: أَزِنُ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1s / 語根: و-ز-ن / 語型: أَفِلُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: أَزِنُ
未完了直説 私たちは量る
別形: نَزِنُ
verb / 未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1p / 語根: و-ز-ن / 語型: نَفِلُ / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَزِنُ
接続法 彼が量る
別形: يَزِنَ
verb / 未完了形 / 能動態 / 接続法 / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: يَفِلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَزِنَ
要求法 彼が量る
別形: يَزِنْ
verb / 未完了形 / 能動態 / jussive / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: يَفِلْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَزِنْ
命令 男単数
別形: زِنْ
verb / 命令法 / 能動態 / 2ms / 語根: و-ز-ن / 語型: فِلْ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 相: imperfective / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: زِنْ
命令 女単数
別形: زِنِي
verb / 命令法 / 能動態 / 2fs / 語根: و-ز-ن / 語型: فِلِي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 相: imperfective / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: زِنِي
命令 男複数
別形: زِنُوا
verb / 命令法 / 能動態 / 2mp / 語根: و-ز-ن / 語型: فِلُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 相: imperfective / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: 命令法 / 品詞: verb / 母音記号付き表記: زِنُوا
受動完了 量られた
別形: وُزِنَ
verb / 完了形 / 受動態 / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: فُعِلَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: وُزِنَ
受動未完了 量られる
別形: يُوزَنُ
verb / 未完了形 / 受動態 / 直説法 / 3ms / 語根: و-ز-ن / 語型: يُفْعَلُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يُوزَنُ
能動分詞 男単
別形: وَازِن
分詞 / 能動態 / 男性形 / 単数形 / 語根: و-ز-ن / 語型: فَاعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: وَازِن
能動分詞 女単
別形: وَازِنَة
分詞 / 能動態 / 女性形 / 単数形 / 語根: و-ز-ن / 語型: فَاعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: active_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: وَازِنَة
受動分詞 男単
別形: مَوْزُون
分詞 / 受動態 / 男性形 / 単数形 / 語根: و-ز-ن / 語型: مَفْعُول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: passive_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مَوْزُون
受動分詞 女単
別形: مَوْزُونَة
分詞 / 受動態 / 女性形 / 単数形 / 語根: و-ز-ن / 語型: مَفْعُولَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: passive_participle / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مَوْزُونَة
動名詞 計量
別形: وَزْن
verbal_noun / masdar / 語根: و-ز-ن / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: verbal_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَزْن
補足
  • Form I verb: وَزَنَ يَزِنُ “to weigh”. Initial weak verb; the initial و is dropped in the active imperfect and imperative (يَزِنُ، زِنْ).

アラビア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★