最終更新日:2025/08/24
例文

友人の仕事を見たとき、隣の芝生は青く見えると思ったが、現実は違っていた。

When he saw his friend's job, he thought that the grass is always greener on the other side, but the real circumstances were different.

このボタンはなに?

復習用の問題

जब उसने अपने दोस्त की नौकरी देखी तो उसे लगा कि दूर के ढोल सुहावने लगते हैं, पर असली परिस्थितियाँ अलग थीं।

正解を見る

友人の仕事を見たとき、隣の芝生は青く見えると思ったが、現実は違っていた。

友人の仕事を見たとき、隣の芝生は青く見えると思ったが、現実は違っていた。

正解を見る

जब उसने अपने दोस्त की नौकरी देखी तो उसे लगा कि दूर के ढोल सुहावने लगते हैं, पर असली परिस्थितियाँ अलग थीं।

関連する単語

दूर के ढोल सुहावने लगते हैं

ことわざ

隣の芝生は青い / 遠くから見るものは実際よりもよく見えるものだ / 直接かかわっていない事柄は、問題点が見えないので魅力的に見える

英語の意味
the grass is always greener on the other side (literally, “From far away, the drums sound better”)
このボタンはなに?

友人の仕事を見たとき、隣の芝生は青く見えると思ったが、現実は違っていた。

When he saw his friend's job, he thought that the grass is always greener on the other side, but the real circumstances were different.

このボタンはなに?
関連語

ヒンディー語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★