最終更新日:2025/10/27
例文

母はビュッフェに行くとき、食欲のままにするとあとでお腹が苦しくなると注意した。

My mother warned me not to indulge my appetite and end up with a stomachache when we go to a buffet.

このボタンはなに?

復習用の問題

แม่เตือนไม่ให้ตามใจปากลำบากท้องเวลาที่ไปกินบุฟเฟ่ต์

正解を見る

母はビュッフェに行くとき、食欲のままにするとあとでお腹が苦しくなると注意した。

母はビュッフェに行くとき、食欲のままにするとあとでお腹が苦しくなると注意した。

正解を見る

แม่เตือนไม่ให้ตามใจปากลำบากท้องเวลาที่ไปกินบุฟเฟ่ต์

関連する単語

ตามใจปากลำบากท้อง

ことわざ
慣用表現

ตามใจปากลำบากท้อง: 食欲や口の欲望のままに飲み食いすると、あとで腹を壊したり苦しい目にあう、という戒めのことわざ。英語の “Your eyes are bigger than your stomach.” に近いニュアンス。

英語の意味
(idiomatic) If you have eyes bigger than your stomach, you will suffer.
このボタンはなに?

母はビュッフェに行くとき、食欲のままにするとあとでお腹が苦しくなると注意した。

My mother warned me not to indulge my appetite and end up with a stomachache when we go to a buffet.

このボタンはなに?
関連語

タイ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★